副助詞 とか 和 格助詞 や 一樣用於 列舉，とか 比 や 更為 口語，且在列舉最後一個 名詞 或 動詞 也可使用 とか。
接続
N1+とか+N2+とかVる+とか+Vる+とか+する
例文
名詞
スーパーで野菜とか牛乳とかを買った。
在超市買蔬菜啦、牛乳啦等東西。
- スーパー [1]：
名supermarket、超市 - で：
格助表發生位置 - 野菜(やさい) [0]：
名蔬菜 - とか [2]：
副助表列舉 - 牛乳(ぎゅうにゅう) [0]：
名牛奶 - を：
格助接受買う的賓語 - 買(か)う [0]：
動I他動辭書形買- 買った [0]：
た形買
- 買った [0]：
カバンの中には教科書とか雑誌とかが入ってる。
包包裡放了課本啦、雜誌啦等東西。
- カバン [0]：
名包包 - の：
格助表所在 - 中(なか) [1]：
名內 - に：
格助表存在位置 - は：
副助表主題 - 教科書(きょうかしょ) [3]
- とか [2]：
副助表列舉 - 雑誌(ざっし) [0]：
名雜誌 - が：
格助表主語 - 入(はい)る [1]：
動I自動辭書形放入- 入って [1]：
て形放入 - 入っている [1]：
結果狀態放入著 - 入ってる [1]：
縮約放入著
- 入って [1]：
ジュースとかあるけど、飲む？
有果汁什麼的，要喝嗎？
- ジュース [1]：
名juice、果汁 - とか [2]：
副助表列舉 - ある [1]：
動III自動有 - けど [1]：
接助表前言 - 飲(の)む [1] ：
動I他動喝
タクシーとかバスとかに乗ると気分が悪くなる。
只要搭乘計程車啦、公車啦就會感到不舒服。
- タクシー [1]：
名taxi、計程車 - とか [2]：
副助表列舉 - バス [1]：
名bus、巴士 - に：
格助表進入點 - 乗(の)る [0]：
動I自動乘車 - と：
接助表如果 - 気分(きぶん) [1]：
名身體狀況 - が：
格助表主語 - 悪(わる)い [2]：
い形容不舒服- 悪くなる [2]：
變成變成不舒服
- 悪くなる [2]：
チョコとか買いたい。
想買巧克力之類的。
- チョコ [1]：
縮約チョコレート [3] 的縮寫 - とか [2]：
副助表列舉 - 買(か)う [0]：
動I他動辭書形買- 買います [3]：
ます形買 - 買いたい [3]：
想想買
- 買います [3]：
歌手とか俳優とかになりたい。
想當歌手或演員之類的。
- 歌手(かしゅ) [1]：
名歌手 - とか [2]：
副助表列舉 - 俳優(はいゆう) [0]：
名演員 - とか [2]：
副助表列舉 - に：
格助表結果 - なる [1]：
動I自動辭書形變成- なります [3]：
ます形變成 - なりたい [3]：
想想變成
- なります [3]：
この店ではお団子とか大福とか甘いものを売ってる。
那家店有賣丸子啦大福啦等甜食。
- この [0]：
連這個 - 店(みせ) [2]：
名店 - で：
格助表發生位置 - は：
副助表主題 - お団子(だんご) [0]：
名丸子 - とか [2]：
副助表列舉 - 大福(だいふく) [4]：
名麻糬 - とか [2]：
副助表列舉 - 甘(あま)い [0]：
い形容甜的 - もの [2]：
名東西 - を：
格助接受売る的賓語 - 売(う)る [0]：
動I他動辭書形賣- 売って [0]：
て形賣 - 売っている [0]：
進行中正在賣 - 売ってる [0]：
縮約正在賣
- 売って [0]：
動詞
休みの日は小説を読むとか子供と遊ぶとかして過ごしてる。
休假日都讀讀小說或與小朋友玩玩度過。
- 休(やす)み [3]：
名休息 - の：
格助以名詞修飾名詞 - 日(ひ)：
名日 - は：
格助表主題 - 小説(しょうせつ) [0]：
名小說 - を：
格助接受読む的賓語 - 読(よ)む [1]：
動I他動讀 - とか [2]：
副助表列舉 - 子供(こども) [0]：
名自己的兒女 - と：
格助表動作夥伴 - 遊(あそ)ぶ [0]：
動I自動玩 - とか [2]：
副助表列舉 - する [0]：
動III他動辭書形做- して [0]：
て形做
- して [0]：
- 過(す)ごす [2]：
動I他動辭書形度過- 過ごして [2]：
て形度過 - 過ごしている [2]：
習慣反覆都度過 - 過ごしてる [2]：
縮約都度過
- 過ごして [2]：
暇な時大体映画を見るとか散歩するとかしてる。
空閒時大多是看看電影、散步之類的事。
- 暇(ひま) [0]：
な形容空閒的 - 時(とき) [0]：
名時 - 大体(だいたい) [0]：
副大致上 - 映画(えいが) [1]：
名電影 - を：
格助接受見る的賓語 - 見(み)る [1]：
動II他動看 - とか [2]：
副助表列舉 - 散歩(さんぽ)する [4]：
動III自動散步 - とか [2]：
副助表列舉 - する [0]：
動III他動辭書形做- して [0]：
て形做 - している [0]：
習慣反覆都做 - してる [0]：
縮約都做
- して [0]：
週末は音楽を聞くとか雑誌を読むとか、大抵家で過ごしてる。
週末就聽聽音樂啦看看雜誌啦，大概都待在家。
- 週末(しゅうまつ) [0]：
名週末 - は：
格助表主題 - 音楽(おんがく) [1]：
名音樂 - を：
格助接受聞く的賓語 - 聞(き)く [0]：
動I他動聽 - とか [2]：
副助表列舉 - 雑誌(ざっし) [0]：
名雜誌 - を：
格助接受読む的賓語 - 読(よ)む [1]：
動I他動讀 - とか [2]：
副助表列舉 - 大抵(たいてい) [0]：
副大概 - 家(うち) [0]：
名家 - で：
格助表發生位置 - 過(す)ごす [2]：
動I他動辭書形度過- 過ごして [2]：
て形度過 - 過ごしている [2]：
習慣反覆都度過 - 過ごしてる [2]：
縮約都度過
- 過ごして [2]：