疑問詞 動詞意向形 と(も) 可表示 無論，為 ても 的 書面 用語。
接続
W+Vよう+と(も)W+いAい+かろう+と(も)W+なA+だろう/であろう+と(も)W+N+だろう/であろう+と(も)
動詞
何回失敗しようと、挑戦を恐れません。
無論失敗多少次，我都不怕挑戰。
- 何回(なんかい) [1]：
名多少次 - 失敗(しっぱい)する [0]：
動III自動辞書形失敗- 失敗しよう [6]：
意向形失敗 - 失敗しようと [6]：
無論無論失敗
- 失敗しよう [6]：
- 挑戦(ちょうせん) [0]：
名挑戰 - を：
格助接受恐れる的賓語 - 恐(おそ)れる [3]：
動II他動辞書形害怕- 恐れます [4]：
ます形害怕 - 恐れません [5]：
否定不害怕
- 恐れます [4]：
どんな結果になろうとも、受け止めます。
無論任何結果，我都會接受。
- どんな [1]：
連体任何的 - 結果(けっか) [0]：
名結果 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なろう [2]：
意向形變成 - なろうとも [2]：
無論無論變成
- なろう [2]：
- 受(う)け止(と)める [0]：
動III他動辞書形接受- 受け止めます [5]：
ます形接受
- 受け止めます [5]：
会社が何と言おうと、僕は諦めない。
無論公司怎麼說，我都不會放棄。
- 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - が：
格助表主語 - 何(なん) [1]：
代什麼 - と：
格助表內容 - 言(い)う [0]：
動I他動辞書形說- 言おう [2]：
意向形說 - 言おうと [2]：
無論無論說
- 言おう [2]：
- 僕(ぼく) [1]：
代我 - は：
副助表主題 - 諦(あきら)める [4]：
動II他動辞書形放棄- 諦めない [4]：
ない形不放棄
- 諦めない [4]：
い形容詞
どんなに忙しかろうと、毎日運動します。
無論多麽地忙，每天都運動。
- どんなに [1]：
副無論如何地 - 忙(いそが)しい [4]：
い形容忙碌的- 忙しかろうと [6]：
無論無論忙碌的
- 忙しかろうと [6]：
- 毎日(まいにち) [1]：
名每天 - 運動(うんどう)する [0]：
動III自動辞書形運動- 運動します [6]：
ます形運動
- 運動します [6]：
な形容詞
いかに困難だろうと、必ず道は開けます。
無論如何困難，道路一定會開的。
- いかに [2]：
副無論如何地 - 困難(こんなん) [1]：
な形容困難的- 困難だろうと [6]：
無論無論困難的
- 困難だろうと [6]：
- 必(かなら)ず [0]：
副一定 - 道(みち) [0]：
名道路 - は：
副助表主題 - 開(あ)ける [0]：
動II他動辞書形開- 開けます [3]：
ます形開
- 開けます [3]：
名詞
どんな金持ちだろうと、真の愛は買えません。
無論是任何有錢人，都買不到真愛。
- どんな [1]：
連体任何的 - 金持(かねも)ち [3]：
名有錢人- 金持ちだろうと [6]：
即使即使有錢人
- 金持ちだろうと [6]：
- 真(しん) [0]：
名真實 - の：
格助以名詞形容名詞 - 愛(あい) [1]：
名愛 - は：
副助表主題 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買える [0]：
可能形能買 - 買えます [3]：
ます形能買 - 買えません [4]：
否定不能買
- 買える [0]：