格助詞 と 可表示 思う 、考える、 言う、呼ぶ、書く … 的 內容。
接続
普+と+V
思う
明日雨が降ると思う。
我想明天會下雨。
- 明日(あした) [2]：
名明天 - 雨(あめ) [1]：
名雨 - が：
格助表主語 - 降(ふ)る[1]：
動I自動下雨 - と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動想
考える
夏休みに日本へ行くと考えてる。
我正考慮暑假去日本。
- 夏(なつ)休(やす)み [3]：
名暑假 - に：
格助表發生時間 - 日本(にほん) [2]：
名日本 (地名) - へ：
格助表移動方向 - 行(い)く[2]：
動I自動去 - と：
格助表內容 - 考(かんが)える [4]：
動II他動辞書形考慮- 考えて [4]：
て形考慮 - 考えている [4]：
正在進行正考慮 - 考えてる [4]：
縮約正考慮
- 考えて [4]：
言う
これは消しゴムと言う。
這個稱之為 橡皮擦。
- これ [0]：
代這 - は：
副助表主題 - 消(け)しゴム [0]：
名橡皮擦 - と：
格助表內容 - 言(い)う：
動I自他定義
部長に会社を辞めると言う。
我對科長說了要辭職。
- 部長(ぶちょう) [0]：
名科長 - に：
格助表動作對象 - 会社(かいしあ) [0]：
名公司 - を：
格助接受辞める的賓語 - 辞(や)める [0]：
動II他動辭職 - と：
格助表內容 - 言(い)う [0]：
動I自他說
呼ぶ
これから秋子と呼んでください。
今後請叫我秋子。
- これから [0]：
副今後 - 秋子(あきこ)：
名人名 - と：
格助表內容 - 呼(よ)ぶ [0]：
動I他動辞書形叫- 呼んで [0]：
て形叫 - 呼んでください [0]：
請託請叫
- 呼んで [0]：
書く
あそこに「止まれ」と書いてある。
那裡寫著「停」。
- あそこ [0]：
代那裏 - に：
格助表存在位置 - 止(と)まる [0]：
動I自動辞書形停止- 止まれ [0]：
命令形停止
- 止まれ [0]：
- と：
格助表內容 - 書(か)く [1]：
動I他動辞書形寫- 書いて [1]：
て形寫 - 書いてある [1]：
持續狀態寫著
- 書いて [1]：