點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

N しか Vない (只有)

Sam Xiao's Avatar 2024-05-13

名詞 しか 動詞ない形 可表示 只有,後需搭配 否定 敘述,表示 除此之外都予以否定。當 しか 之後接 格助詞 時會加以 省略 ,翻譯成 只有

接続

  • N + しか + Vない

例文

ローマン字しか書けない。

我只會寫羅馬字。

  • ローマン字(じ) [1]: 羅馬字
  • しか [0]:副助只有
  • 書(か)く [1]:動I 他動 辞書形 寫 
    • 書ける [2]:可能形 能寫
    • 書けない [2]:ない形 不能寫

お財布の中に1000円しかない。

錢包裡只有 1000 元。

  • お財布(さいふ) [0]: 錢包
  • の:格助所在
  • 中(なか) [1]:
  • に:格助存在位置
  • 1000円(いちせんえん) [0]: 一千元
  • しか [0]:副助只有
  • ある [1]:動I 自動 辞書形
    • ない [1]:ない形 沒有

生まれた時、2000グラムしかなかった。

我生下來時只有 2000 公克。

  • 生(う)まれる [0]:動II 自動 辞書形 出生
    • 生まれた [0]:た形 出生
  • 時(とき) [2]:
  • 2000(にせん) [0]: 兩千
  • グラム [1]: gram、公克
  • しか [0]:副助只有
  • ある [1]:動I 自動 辞書形
    • ない [1]:ない形 沒有
    • なかった [1]:た形 沒有

彼女はベジタリアン。野菜しか食べない。

女友是素食主義者。只吃青菜。

  • 彼女(かのじょ) [1]: 女友
  • は:副助主題
  • ベジタリアン [3]: vegetarian、素食主義者
  • 野菜(やさ) [0]: 蔬菜
  • しか [0]:副助只有
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辞書形
    • 食べない [2]:ない形 不吃

ひらがなしか分からない。

我只懂平假名。

  • ひらがな [3]: 平假名
  • しか [0]:副助只有
  • 分かる [2]:動I 自動 辞書形
    • 分からない [3]:ない形 不懂

日本語が少ししか話せない。

我只會說一點日語。

  • 日本語(にほんご) [0]: 日語
  • が:格助主語
  • 少(すこ)し [2]: 一點點
  • しか [0]:副助只有
  • 話(はな)す [2]:動I 他動 辞書形
    • 話せる [3]:可能形 會說
    • 話せない [3]:ない形 不會說

昨日の日本語を一時間しか勉強しなかった。

昨天只唸了一小時日語。

  • 昨日(きのう) [2]: 昨天
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 日本語(にほんご) [0]: 日語
  • を:格助 接受 勉強する賓語
  • 一時間(いちじかん) [3]: 一小時
  • しか [0]:副助只有
  • 勉強(べんきょう)する [0]:動III 自他 辞書形 唸書
    • 勉強しない [0]:ない形 不唸書
    • 勉強しなかった [0]:た形 不唸書

このクラスは学生が4人しかいない。

這個班級只有 4 個人。

  • この [0]:連体 這個
  • クラス [1]: 班級
  • は:副助主題
  • 学生(がくせい) [0]: 學生
  • が:格助主語
  • 4人(よんにん) [2]: 四人
  • しか [0]:副助只有
  • いる [0]:動II 自動 辞書形
    • いない [0]:ない形 沒有

コーヒーしか飲みたくない。

我只想喝咖啡。

  • コーヒー [3]: 咖啡
  • しか [0]:副助只有
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辞書形
    • 飲みます [3]:ます形
    • 飲みたい [3]:い形容 想喝
    • 飲みたくない [4]:ない形 不想喝

簡単な料理しか作れないから、料理を習いに行く。

因為只會做簡單的料理,所以去學習料理。

  • 簡単(かんたん) [0]:な形容 簡單的
  • 料理(りょうり) [1]: 料理
  • しか [0]:副助只有
  • 作(つく)る [2]:動I 他動 辞書形
    • 作れる [3]:可能形 會做
    • 作れない [3]:ない形 不會做
  • から [1]:接助因為
  • を:格助 接受 習う賓語
  • 習(なら)う [2]:動I 他動 辞書形 學習
    • 習います [4]:ます形 學習
    • 習いに行く [0]:辞書形 去學習

朝ジュースしか飲まなかったから、お腹が空いた。

因為早上只有喝果汁,所以肚子餓了。

  • 朝(あさ) [1]: 早上
  • ジュース [1]: juice、果汁
  • しか [0]:副助只有
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辞書形
    • 飲まない [2]:ない形 不喝
    • 飲まなかった [3]:た形 不喝
  • から [1]:接助原因
  • お腹(なか) [0]: 肚子
  • が:格助主語
  • 空(す)く [0]:動I 自動 辞書形
    • 空いた [0]:た形

日曜日しか休めないから、なかなか旅行に行かない。

因為只有星期天能休息,所以很難去旅行。

  • 日曜日(にちようび) [3]: 星期天
  • しか [0]:副助只有
  • 休(やす)む [2]:動I 他動 辞書形 休息
    • 休める [2]:可能形 能休息
    • 休めない [2]:ない形 不能休息
    • 休めなかった [3]:た形 不能休息
  • から [1]:接助原因
  • なかなか [0]: 很難地
  • 旅行(りょこう) [0]: 旅行
  • に:格助行動目的
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形
    • 行かない [2]:ない形 不去

今年は雪が少ししか降らなかったから、スキーができなかった。

因為今年只有下一點雪,所以不能滑雪。

  • 今年(ことし) [0]: 金年
  • は:副助主題
  • 雪(ゆき) [2]:
  • が:格助主語
  • 少(すこ)し [0]: 一點點
  • しか [0]:副助只有
  • 降(ふ)る [1]:動I 自動 辞書形 下雨
    • 降らない [2]:ない形 不下雨
    • 降らなかった [3]:た形 不下雨
  • から [1]:接助原因
  • スキー [2]: 滑雪
  • が:格助主語
  • できる [2]:動II 自動 辞書形 會 
    • できない [2]:ない形 不會
    • できなかった [3]:た形 不會

4時間しか寝なかったから、眠い。

因為只睡了4小時,所以很睏。

  • 4時間(よんじかん) [3]: 4 小時
  • しか [0]:副助只有
  • 寝(ね)る [0]:動II 自動 辞書形 睡覺
    • 寝ない [0]:ない形 不睡覺
    • 寝なかった [0]:た形 不睡覺
  • から [1]:接助原因
  • 眠(ねむ)い [2]:い形容 睏的

100円しかないんから、コーヒーが買えない。

因為只有 100 日圓,所以不能買咖啡。

  • 100円(ひゃくえん) [3]: 100 元
  • しか [0]:副助只有
  • ある [1]:動I 自動 辞書形
    • ない [1]:ない形 沒有
  • から [1]:接助原因
  • コーヒー [3]: 咖啡
  • が:格助主語
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 買える [0]:可能形 能買
    • 買えない [0]:ない形 不能買

私が好きな人はあなたしかいない。

我喜歡的人只有你。

  • 私(わたし) [0]:
  • が:格助主語
  • 好(す)き [2]:な形容 喜歡的
  • 人(ひと) [0]:
  • は:副助主題
  • あなた [2]:
  • しか [0]:副助只有
  • いる [0]:動II 自動 辞書形
    • いない [0]:ない形 沒有

この店ではクレジットカードしか使えないことになっています。

這間店規定只能用信用卡。

  • この [0]:連体 這個
  • 店(みせ) [2]:
  • で:格助發生位置
  • は:副助主題
  • クレジットカード [6]: credit card、信用卡
  • しか [0]:副助 只有
  • 使(つか)う [0]:動I 他動 辞書形 使用
    • 使える [0]:可能形 可使用
    • 使えない [0]:ない形 不可使用
  • ことになっている [4]: 規定
    • ことになっています [8]:ます形 規定

私には祈るぐらいしか何もできません。

我能做的也只有祈禱了。

不可以 使用 ほど 替換

  • 私(わたし) [0]:
  • には:格助對...來說
  • は:副助主題
  • 祈(いの)る [2]:動I 他動 辞書形 祈禱
    • 祈るぐらい [2]:最低程度 只有祈禱
  • しか [0]:副助只有
  • 何(なに) [1]: 什麼
  • も:格助
  • できる [2]:動II 自動 辞書形 可以
    • できます [3]:ます形 可以
    • できません [4]:否定 不可以