のに
可表示 目的
,後句限使用表 不可欠缺
之條件,如 必要
、不可欠
、使う
、かかる
、役に立つ
…等。
接続
Vる
+のに
+V
必要
お互いを理解するのに時間が必要です。
互相了解是需要時間的。
- お:
接頭
表尊敬
- 互(たが)い [0]:
名
彼此 - を:
格助
接受理解する
的賓語
- 理解(りかい)する [0]:
動III
他動
理解 - のに [1]:
格助
表用途
- 時間(じかん) [0]:
名
時間 - が:
格助
表主語
- 必要(ひつよう) [0]:
名
必要 - です [0]:
助動
是
不可欠
この辞書は勉強するのに不可欠です。
這本字典是念書不可或缺的。
- この [0]:
連体
這個 - 辞書(じしょ) [1]:
名
字典 - は:
副助
表主題
- 勉強(べんきょう)する [0]:
動III
自他
唸書 - のに [1]:
格助
表用途
- 不可欠(ふかけつ) [2]:
な形容
不可或缺的 - です [0]:
助動
是
使う
この鋏は花を切るのに使う。
這把剪刀是用來剪花的。
- この [0]:
連体
這個 - 鋏(はさみ) [2]:
名
剪刀 - は:
副助
表主題
- 花(はな) [2]:
名
花 - を:
格助
接受切る
的賓語
- 切(き)る [1]:
動I
自動
剪 - のに [1]:
格助
表目的
- 使(つか)う [0]:
動I
他動
使用
このカバンは絵を運ぶのに使う。
這個包包是用來搬畫的。
- この [0]:
連体
這個 - カバン [0]:
名
包包 - は:
副助
表主題
- 絵(え):
名
畫 - を:
格助
接受運ぶ
的賓語
- 運(はこ)ぶ [0]:
動I
自他
搬運 - のに [1]:
格助
表目的
- 使(つか)う [0]:
動I
他動
使用
かかる
電話番号を調べるのに時間がかかった。
為了查電話號碼,花了不少時間。
- 電話番号(でんわばんごう) [4]:
名
電話號碼 - を:
格助
接受調べる
的賓語
- 調(しら)べる [3]:
動II
他動
調查 - のに [1]:
格助
表用途
- 時間(じかん) [0]:
名
時間 - が:
格助
表主語
- かかる [2]:
動I
自動
辞書形
花費- かかった [2]:
た形
花費
- かかった [2]:
家を建てるのに2000万円かかる。
蓋房子要花 2000 萬日圓。
- 家(いえ) [2]:
名
家 - を:
格助
接受建てる
的賓語
- 建(た)てる [2]:
動II
他動
蓋房子 - のに [1]:
格助
表用途
- 2,000 (にせん) [0]:
名
兩千 - 万(まん) [1]:
名
萬 - 円(えん) [1]:
名
元 - かかる [2]:
動I
自動
花費
車で行くのに、一時間は必要だ。
開車去需要一個小時。
- 車(くるま) [0]:
名
車 - で:
格助
表工具
- 行(い)く[0]:
動I
自動
去 - のに [1]:
格助
表用途
- 一時間(いちじかん) [3]:
名
一小時 - は:
副助
表主題
- 必要(ひつよう) [0]:
な形容
必要的 - だ:
助動
是
役に立つ
この雑誌は日本語を勉強するのに役に立つ。
這本雜誌在學習日語時很有幫助。
- この [0]:
連体
這個 - 雑誌(ざっし) [0]:
名
雜誌 - は:
副助
表主題
- 日本語(にほんご) [0]:
名
日語 - を:
格助
接受勉強する
的賓語
- 勉強(べんきょう)する [0]:
動III
自他
唸書 - のに [1]:
格助
表目的
- 役(やく)に立(た)つ [0]:
動I
自動
有用
このバッシュはバスケをするのに役に立つ。
這雙球鞋在打籃球時很有幫助。
- この [0]:
連体
這個 - バッシュ [0]:
名
basketball shoes,籃球鞋 - は:
副助
表主題
- バスケ [1]:
名
basketball 籃球 - を:
格助
接受する
的賓語
- する [0]:
動III
他動
做 - のに [1]:
格助
表目的
- 役(やく)に立(た)つ [0]:
動I
自動
有用