による 可表示 情況，依據條件、狀況的不同，結果或情況也會跟著 改變，字源為 に因る，常搭配 変わる、違う、異なる … 等動詞，常用於 書面，翻譯成 根據...不同。
接続
Vる+こと+による+NN+による+N
動詞
雨が降ることによる渋滞で、通勤時間が変わりました。
根據下雨造成的堵車，上班時間變化了。
- 雨(あめ) [1]：
名雨 - が：
格助表主語 - 降(ふ)る [1]：
動I自動辞書形下雨- 降ることによる [6]：
情況根據下雨
- 降ることによる [6]：
- 渋滞(じゅうたい) [0]：
名堵車 - で：
接助表原因 - 通勤時間(つうきんじかん) [5]：
名通勤時間 - が：
格助表主語 - 変(か)わる [0]：
動I自動辞書形變化- 変わります [4]：
ます形變化 - 変わりました [4]：
た形變化了
- 変わります [4]：
温度が上がることによる結果として、作物の成長が違います。
根據溫度升高的結果，農作物的生長不同。
- 温度(おんど) [1]：
名溫度 - が：
格助表主語 - 上(あが)る [0]：
動I自動辞書形上升- 上ることにようる [7]：
情況根據上升
- 上ることにようる [7]：
- 結果(けっか) [0]：
名結果- 結果として [0]：
接因此
- 結果として [0]：
- 作物(さくもつ) [2]：
名農作物 - の：
格助以名詞形容名詞 - 成長(せいちょう) [0]：
名成長 - が：
格助表主語 - 違(ちが)う [2]：
動I自動辞書形不同- 違います [3]：
ます形不同
- 違います [3]：
経済が発展することによる生活水準の変化で、人々の価値観が異なります。
根據經濟發展所導致的生活水準變化，人的的價值觀不同。
- 経済(けいざい) [1]：
名經濟 - が：
格助表主語 - 発展(はってん)する [0]：
動III自動辞書形發展- 発展することによる [10]：
情況根據發展
- 発展することによる [10]：
- 生活水準(せいかつすいじゅん) [5]：
名生活水準 - の：
格助以名詞形容名詞 - 変化(へんか) [1]：
名變化- 変化で [1]：
て形因為變化
- 変化で [1]：
- 人々(ひとびと) [2]：
名人們 - の：
格助以名詞形容名詞 - 価値観(かちかん) [2]：
名價值觀 - が：
格助表主語 - 異(こと)なる [3]：
動I自動辞書形不同- 異なります [5]：
ます形不同
- 異なります [5]：
名詞
交通事故による渋滞で、到着時間が変わります。
根據交通事故所導致的堵車，到達時間會改變。
- 交通事故(こうつうじこ) [5]：
名交通事故- 交通事故による [8]：
情況根據交通事故
- 交通事故による [8]：
- 渋滞(じゅうたい) [0]：
名堵車- 渋滞で [0]：
て形堵車
- 渋滞で [0]：
- 到着時間(とうちゃくじかん) [5]：
名到達時間 - が：
格助表主語 - 変(か)わる [0]：
動I自動辞書形改變- 変わります [4]：
ます形改變
- 変わります [4]：
使用する素材による製品の品質は、メーカーごとに違います。
根據所使用的材料，產品的品質會因每個製造商而異。
- 使用(しよう)する [0]：
動III他動辞書形使用 - 素材(そざい) [0]：
名材料- 素材による [5]：
情況根據材料
- 素材による [5]：
- 製品(せいひん) [0]：
名產品 - の：
格助以名詞形容名詞 - 品質(ひんしつ) [0]：
名品質 - は：
副助表主題 - メーカー [1]：
名maker、製造商- メーカーごとに [5]：
每每個製造商
- メーカーごとに [5]：
- 違(ちが)う [2]：
動I自動辞書形不同- 違います [4]：
ます形不同
- 違います [4]：
市場の需要による製品の価格は、季節によって異なります。
根據市場需求決定的產品價格，會隨季節而異。
- 市場(しじょう) [1]：
名市場 - の：
格助以名詞形容名詞 - 需要(じゅよう) [0]：
名需求- 需要による [5]：
情況根據需求
- 需要による [5]：
- 製品(せいひん) [0]：
名產品 - の：
格助以名詞形容名詞 - 価格(かかく) [0]：
名價格 - は：
副助表主題 - 季節(きせつ) [0]：
名季節- 季節によって [5]：
情況根據季節
- 季節によって [5]：
- 異(こと)なる [3]：
動I自動辞書形不同- 異なります [5]：
ます形不同
- 異なります [5]：