Vる には、 V 可表示 輕微假設，表示為了達成前項的結果、需要後項的條件，和假設語氣的 なら類似，翻譯成 如果...的話。
接続
Vる+には、V
例文
終電に乗るには、今会社を出なければいけません。
如果要趕上末班電車的話，現在就必須離開公司。
- 終電(しゅうでん) [0]：
名末班電車 - に：
格助表定著點 - 乗(の)る [0]：
動I自動搭乘 - には [0]：
副助輕微假設 - 今(いま) [1]：
名現在 - 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - を：
格助表離開點 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形離開- 出ない [1]：
ない形不離開 - 出ないければいけません [1]：
必須必須離開
- 出ない [1]：
外資系企業で働くには、英語力が必要だ。
如果要在外商公司工作的話，英語能力是必要的。
- 外資系(がいしけい) [0]：
名外資企業 - 企業(きぎょう) [1]：
名企業 - 外資系企業(がいしけいきぎょう) [6]：
名外資企業 - で：
格助表發生位置 - 働(はたら)く [0]：
動I自他工作 - には [0]：
副助輕微假設 - 英語力(えいごりょく) [3]：
名英語能力 - が：
格助表主語 - 必要(ひつよう) [0]：
名必要 - だ：
助動是
このサービスを利用するには、アカウントの登録が必要だ。
如果要使用這個網站服務的話，得先註冊帳戶。
- この [0]：
連体這個 - サービス [1]：
名service、服務 - を：
格助接受利用する的賓語 - 利用(りよう)する [0]：
動III他動利用 - には [0]：
副助輕微假設 - アカウント [2]：
名account、帳號 - の：
格助以名詞形容名詞 - 登録(とうろく) [0]：
名註冊 - が：
格助表主語 - 必要(ひつよう) [0]：
な形容必須的 - だ：
助動是