點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

N に A (評價)

Sam Xiao's Avatar 2023-03-10

格助詞 常搭配 いい悪い強い弱い厳しい近い便利 …等 形容詞 表示 評價

接続

  • N + + A

例文

いい

この鞄は旅行にいい。

這個包包適合用來旅行。

  • この [0]:連体 這個
  • 鞄(かばん) [0]: 包包
  • は:副助主題
  • 旅行(りょこう) [0]: 旅行
  • に:格助評價
  • いい [1]:い形容 適合的

A:二、三日の出張にいい鞄がありますか?

B:こちらはいかがですか?ノートパソコンも入って、便利ですよ。

A:有適合出差兩三天用的包包嗎?

B:這個怎麼樣?也可以放筆記型電腦,很方便呦。

  • 二(に) [1]:
  • 三(さん) [0]:
  • 日(にち) [1]:
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 出張(しゅっちょう) [0]: 出差
  • に:格助評價
  • いい [1]:い形容 適合的
  • 鞄(かばん) [0]: 包包
  • が:格助主語
  • ある [1]:動I 自動 辞書形
    • あります [3]:ます形
    • ありますか [3]:疑問 有嗎?
  • こちら [0]: 這裡
  • は:副助主題
  • いかが [2]: 如何?
  • です [0]:助動
    • ですか [0]:疑問 是嗎?
  • ノートパソコン [4]: notebook computer、筆記型電腦
  • も:格助並立
  • 入(はい)る [1]:動I 自動 辞書形 放入
    • 入って [1]:て形 放入
  • 便利(べんり) [1]:な形容 便利的
  • です [0]:助動
  • よ:終助告知

悪い

こんな習慣は健康に悪い。

這個息慣對健康不好。

  • こんな [0]:連体 這樣的
  • 習慣(しゅうかん) [0]: 習慣
  • は:副助主題
  • 健康(けんこう) [0]: 健康
  • に:格助評價
  • 悪(わる)い [2]:い形容 不好的

歯に悪いだから、甘い物を食べないようにしてる。

因為對牙齒不好,所以習慣不吃甜食。

  • 歯(は) [1]: 牙齒
  • に:格助評價
  • 悪(わる)い [2]:い形容 不好的
  • だから [1]:接助因為
  • 甘(あま)い [0]:い形容 甜的
  • 物(もの) [2]:
  • を:格助 接受 食べる賓語
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辞書形
    • 食べない [2]:ない形 不吃
    • 食べないよう [2]: 不吃
  • に:格助結果
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • して [0]:て形
    • している [0]:反覆習慣 習慣做
    • してる [0]:縮約 習慣做

強い

あの人はお酒に強い。

那個人酒量很好。

  • あの [0]:連体 那個
  • 人(ひと) [0]:
  • は:副助主題
  • お酒(さけ) [0]:
  • に:格助評價
  • 強(つよ)い [2]:い形容 強的

弱い

私は寒さに弱い。

我怕冷。

  • 私(わたし) [0]:
  • は:副助主題
  • 寒(さむ)い [2]:い形容 寒冷的
    • 寒さ [2]: 寒冷
  • に:格助評價
  • 弱(よわ)い [2]:い形容 禁不起的

厳しい

課長は部下に厳しい。

課長對部下很嚴厲。

  • 課長(かちょう) [0]: 課長
  • は:副助主題
  • 部下(ぶか) [1]: 部下
  • に:格助評價
  • 厳(きび)しい [3]:い形容 嚴格的

近い

駅に近いマンションを探してる。

正在找靠近車站的公寓。

  • 駅(えき) [1]: 車站
  • に:格助評價
  • 近(ちか)い [2]:い形容 靠近的
  • マンション [1]: mansion、公寓
  • を:格助 接受 探す賓語
  • 探(さが)す [0]:動I 他動 辞書形
    • 探して [0]:て形
    • 探している [0]:現在進行 正在找
    • 探してる [0]:縮約 正在找

便利

このパソコンは仕事に便利だ。

這個電腦用在工作上很方便。

  • この [0]:連体 這個
  • パソコン [0]: personal computer、個人電腦
  • は:副助主題
  • 仕事(しごと) [0]: 工作
  • に:格助評價
  • 便利(べんり) [1]:な形容 便利的
  • だ:助動

この鞄は大きくて、旅行に便利だ。

這個皮包很大,旅行用很方便。

  • この [0]:連体 這個
  • 鞄(かばん) [0]: 包包
  • は:副助主題
  • 大(おお)きい [3]:い形容 大的
    • 大きくて [3]:て形 大的
  • 旅行(りょこう) [0]: 旅行
  • に:格助評價
  • 便利(べんり) [1]:な形容 便利的
  • だ:助動