點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

N に N V (動作頻率)

Sam Xiao's Avatar 2024-07-23

格助詞 可表示 動作頻率,翻譯成

接続

  • N + + N

例文

妻は半年に一回歯医者さんに通ってる。

太太每半年一次看牙醫。

  • 妻(つま) [1]: 太太
  • は:副助主題
  • 半年(はんとし) [4]: 半年
  • に:格助動作頻率
  • 一回(いっかい) [0]: 一次
  • 歯医者(はいしゃ) [1]: 牙醫
  • さん [0]: 醫生
  • に:格助目的地
  • 通(かよ)う [0]:動I 自動 辞書形 定期往返
    • 通って [0]:て形 定期往返
    • 通っている [0]:習慣反覆 都定期往返
    • 通ってる [0]:縮約 都定期往返

一週間に2回吉野家の牛丼を食べる。

我每週兩次吃吉野家的牛丼。

  • 一週間(いっしゅうかん) [3]: 一週
  • に:格助動作頻率
  • 2回(にかい) [0]: 兩次
  • 吉野家(よしのや) [0]: 吉野家
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 牛丼(ぎゅうどん) [0]: 牛丼
  • を:格助 接受 食べる賓語
  • 食(た)べる [2]:動II 他動

HSPは約5人に1人いる。

HSP 大約每5人中有1人。

  • は:副助主題
  • 約(やく) [1]: 大約
  • 5(ご) [0]:
  • 人(にん) [1]:
  • に:格助動作頻率
  • 1人(ひとり) [2]: 一人
  • いる [0]:動I 自動 擁有