格助詞 に 可表示 あげる、貸す、教える、習う、出す、掛ける、返す、気をつける、聞く、遅れる、間に合う、電話する、合格する、会う、出会う、答える、似る 的 動作對象。
接続
N+に+V
あげる
木村さんに花をあげる。
我送花給木村小姐。
- 木村(きむら) [0]：
名木村 - に：
格助表動作對象 - 花(はな) [2]：
名花 - を：
格助接受あげる的賓語 - あげる [0]：
動II他動送、給
貸す
山田さんに本を貸す。
我借書給山田先生。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - に：
格助表動作對象 - 本(ほん) [1]：
名書本 - を：
格助接受貸す的賓語 - 貸(か)す [0]：
動I他動借出
教える
中森さんに英語を教える。
我教中森先生英語。
- 中森(なかもり)：
名中森 - に：
格助表動作對象 - 英語(えいご) [0]：
名英語 - を：
格助接受教える的賓語 - 教(おし)える [0]：
動II他動教
習う
佐藤さに日本語を習う。
我向佐藤先生學習日文。
- 佐藤(さとう) [1]：
名佐藤 - に：
格助表動作對象 - 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - を：
格助接受習う的賓語 - 習(なら)う [2]：
動I他動學習
出す
昨日日本の友達に手紙を出す。
昨天我寄信給日本朋友。
- 昨日(きのう) [2]：
名昨天 - 日本(にほん) [2]：
名日本 - の：
格助以名詞形容名詞 - 友達(ともだち) [0]：
名朋友 - に：
格助表動作對象 - 手紙(てがみ) [0]：
名信 - を：
格助接受出す的賓語 - 出(だ)す [1]：
動I他動寄出
掛ける
昨日は友達に電話を掛ける。
昨天我打電話給朋友。
- 昨日(きのう) [2]：
名昨天 - は：
副助表主題 - 友達(ともだち) [0]：
名朋友 - に：
格助表動作對象 - 電話(でんわ) [0]：
名電話 - を：
格助接受掛ける的賓語 - 掛(か)ける [2]：
動II他動打電話
返す
図書館に本を返す。
我還書給圖書館。
- 図書館(としょかん) [2]：
名圖書館 - に：
格助表動作對象 - 本(ほん) [1]：
名書 - を：
格助接受返す的賓語 - 返(かえ)す [4]：
動I他動歸還
気を付ける
道を渡る時、車に気をつける。
過馬路時要注意車子。
- 道(みち) [0]：
名馬路 - を：
格助接受渡る的賓語 - 渡(わた)る [0]：
動I自動過 - 時(とき) [2]：
名時 - 車(くるま) [0]：
名車 - に：
格助表動作對象 - 気(き)をつける [0]：
動II他動注意
聞く
使い方が分からない時、私に聞いてください。
不知道用法時請問我。
- 使(つか)い方(かた) [0]：
名用法 - が：
格助表主語 - 分かる：
動I自動辞書形知道- 分からない：
ない形不知道
- 分からない：
- 時(とき) [2]：
名時 - 私(わたし)：
代我 - に：
格助表動作對象 - 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形問- 聞いて：
て形問 - 聞いてください：
請託請問
- 聞いて：
遅れる
会社に遅れる場合は、連絡してください。
上班遲到時，請聯絡我。
- 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - に：
格助表動作對象 - 遅(おく)れる [0]：
動II自動辞書形遲到 - 場合(ばあい) [0]：
名時 - は：
助動表主題 - 連絡(れんらく)する [0]：
動III自他辞書形聯絡- 連絡して [0]：
て形聯絡 - 連絡してください [0]：
請託請聯絡
- 連絡して [0]：
間に合う
会議に間に合わない場合は、連絡してください。
趕不上開會時，請聯絡我。
- 会議(かいぎ) [1]：
名會議 - に：
格助表動作對象 - 間(ま)に合(あ)う [3]：
動I自動辞書形趕上- 間に合わない [4]：
ない形趕不上
- 間に合わない [4]：
- 場合(ばあい) [0]：
名時 - は：
副助表主題 - 連絡(れんらく)する [0]：
動III自他辞書形聯絡- 連絡して [0]：
て形聯絡 - 連絡してください [0]：
請託請聯絡
- 連絡して [0]：
電話する
毎日彼に電話する。
每天打電話給他。
- 毎日(まいにち) [1]：
名詞每天 - 彼(かれ) [1]：
代他 - に：
格助表動作對象 - 電話(でんわ)する [0]：
動III他動打電話
合格する
私は絶対にあの大学に合格するんだ。
我一定要通過大學考試。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 絶対(ぜったい)に [0]：
副一定 - あの [0]：
連那個 - 大学(だいがく) [0]：
名大學 - に：
格助表動作對象 - 合格(ごうかく)する [0]：
動III自動辞書形合格- 合格するんだ [0]：
強調合格
- 合格するんだ [0]：
会う
駅で友達に会う。
見到木村小姐。
- 駅(えき) [1]：
名車站 - で：
格助表發生位置 - 木村(きむら) [0]：
名木村 - に：
格助表動作對象 - 会(あ)う [1]：
動I自動見面
出会う
街角で友達に出会う。
在街口偶遇朋友。
- 街角(まちかど) [0]：
名街口 - で：
格助表發生位置 - 友達(ともだち) [0]：
名朋友 - に：
格助表動作對象 - 出会(であ)う [2]：
動II自動偶遇
答える
質問に答える。
回答提問。
- 質問(しつもん) [0]：
名提問 - に：
格助表動作對象 - 答(こた)える [3]：
動II自動回答
似る
私は父に似てる。
我和爸爸長得很像。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
輔助表主題 - 父(ちち) [2]：
名父 - に：
格助表動作對象 - 似(に)る [0]：
動II自動辞書形像- 似て [0]：
て形像 - 似ている [0]：
結果狀態像 - 似てる [0]：
縮約像
- 似て [0]：