格助詞 に 可表示 ある、いる 的 所有者 。
接続
N+に+ [は] +N+が+あるN+に+ [は] +N+が+いる
例文
ある
あの人には不思議な魅力がある。
那個人有不可思議的魅力。
當
に表所有者時常搭配は表強調，但亦可省略は
- あの [0]：
連体那個 - 人(ひと) [0]：
名人 - に：
格助表所有者 - は：
副助表主題 - 不思議(ふしぎ) [0]：
な形容不可思議的 - 魅力(みりょく) [0]：
名魅力 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動III自動擁有
誰にでも秘密がある。
無論是誰都有秘密。
- 誰(だれ) [1]：
代誰 - に：
格助表所有者 - でも [1]：
副助無論 - 秘密(ひみつ) [0]：
名秘密 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動III自動擁有
楽器にも色々な種類がある。
樂器也有各式各樣的種類。
- 楽器(がっき) [0]：
名樂器 - に：
格助表所有者 - も：
副助表也 - 色々(いろいろ) [0]：
な形容各式各樣的 - 種類(しゅるい) [1]：
名種類 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動III自動擁有
いる
田中さんには子供が３人いる。
田中先生有三個小孩。
當
に表所有者時常搭配は表強調，但亦可省略は
- 田中(たなか) [0]：
名田中 (姓名) - さん [0]：
名先生 - に：
格助表所有者 - は：
副助表主題 - 子供(こども) [0]：
名小孩 - が：
格助表主語 - ３人(さんにん) [3]：
名三人 - いる [0]：
動I自動擁有