副詞 なんて 可表示 感嘆 ，句尾常搭配 だろう，翻譯成 多麽。
接続
なんて+いAなんて+なA
い形容詞
なんてかっこいい人なんだ。
多麽帥的人啊。
- なんて [1]：
副多麼 - かっこいい [4]：
い形容帥的 - 人(ひと) [0]：
名人 - んだ [1]：
慣強調
なんて良いアイドルなんだ。
多好的偶像啊。
- なんて [1]：
副多麼 - 良(よ)い [1]：
い形容好的 - アイドル [1]：
名idol、偶像 - んだ [1]：
慣強調
なんて美味しいパスタなの。
多麽好吃的義大利麵啊。
- なんて [1]：
副多麼 - 美味(おい)しい [3]：
い形容好吃的 - パスタ [1]：
名pasta、義大利麵 - の：
慣強調
な形容詞
なんて残酷な話だろう。
多麽殘酷的話。
- なんて [1]：
副多麼 - 残酷(ざんこく) [0]：
な形容殘酷的 - 話(はなし) [3]：
名話 - だろう [2]：
慣感嘆
なんて綺麗な夕日だろう。
多麽漂亮的夕陽。
- なんて [1]：
副多麼 - 綺麗(きれい) [1]：
な形容漂亮的 - 夕日(ゆうひ) [0]：
名夕陽 - だろう [2]：
慣感嘆