動詞て形 なんかない 可表示 強烈否定，為 動詞て形 なんかいない 的 縮約。
例文
もちろん君の誕生日を忘れてなんかないよ。
我當然沒有忘記你的生日。
- もちろん [2]：
副當然地 - 君(きみ) [0]：
代你 - の：
格助以名詞形容名詞 - 誕生日(たんじょうび) [3]：
名生日 - を：
格助接受忘れる的賓語 - 忘(わす)れる [0]：
動II他動辞書形忘記- 忘れている [0]：
結果狀態忘記 - 忘れていない [0]：
ない形沒有忘記 - 忘れてなんかいない [0]：
強調沒有忘記 - 忘れてなんかない [0]：
縮約沒有忘記
- 忘れている [0]：
- よ：
終助表告知
大丈夫！怒ってなんかないよ。
沒關係！我沒有生氣啊。
- 大丈夫(だいじょうぶ) [3]：
な形容沒關係 - 怒(おこ)る [2]：
動I自動辞書形生氣- 怒っている [2]：
結果狀態生氣 - 怒っていない [2]：
ない形沒有生氣 - 怒ってなんかいない [2]：
強調沒有生氣 - 怒ってなんかない [2]：
縮約沒有生氣
- 怒っている [2]：
- よ：
終助表告知
寝坊しちゃった！朝ご飯を食べてなんかいられない。
睡過頭了！我不能吃早飯。
- 寝坊(ねぼう)する [0]：
動III自動辞書形睡過頭- 寝坊して [0]：
て形睡過頭 - 寝坊してしまう [0]：
遺憾睡過頭 - 寝坊したしまった [0]：
た形睡過頭了 - 寝坊しちゃった [0]：
縮約睡過頭了
- 寝坊して [0]：
- 朝(あさ)ご飯(はん) [3]：
名早飯 - を：
格助接受食べる的賓語 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃飯- 食べて [1]：
て形吃飯 - 食べている [1]：
現在進行在吃飯 - 食べていられる [1]：
可能形能在吃飯 - 食べていられない [1]：
ない形不能在吃飯 - 食べてなんかいられない [1]：
強調不能在吃飯
- 食べて [1]：