副助詞 も 前接 量詞 可表示 竟然，後接 肯定 則表示 竟然這麼麼多；後接 否定 則表示 竟然這麼少。
接続
量詞+も+肯定(竟然這麼多)量詞+も+否定(竟然這麼少)
竟然這麼多
空港からホテルに行くのに３時間もかかった。
機場到飯店，竟然花了 3 小時。
- 空港(くうこう) [0]：
名機場 - から [1]：
格助表地點起點 - ホテル [1]：
名飯店 - に：
格助表目的地 - 行(い)く [0]：
動I自動去 - のに [1]：
格助表對於 - ３時間(さんじかん) [3]：
名三小時 - も：
副助表竟然 - かかる [2]：
動I自動辞書形花費- かかった [2]：
た形花費
- かかった [2]：
パソコンの修理に五万円もかかった。
修理電腦竟然花了 5 萬元。
- パソコン [0]：
名電腦 - の：
格助以名詞形容名詞 - 修理(しゅうり) [1]：
名修理 - に：
格助表對於 - 五万(ごまん) [1]：
名五萬 - 円(えん) [1]：
名元 - も：
副助表竟然 - かかる [2]：
動I自動辞書形花費- かかった [2]：
た形花費
- かかった [2]：
山田さんはハンバーガーを三個も食べた。
山田先生竟然吃了三個漢堡。
- 田中(たなか) [0]：
名田中 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - ハンバーガー [3]：
名hamburger、漢堡 - を：
格助接受食べる的賓語 - 三個(さんこ) [0]：
名三個 - も：
副助表竟然 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べた [1]：
た形吃
- 食べた [1]：
田中さんは兄弟が５人もいる。
田中先生竟然有 5 個兄弟。
- 田中(たなか) [0]：
名田中 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - 兄弟(きょうだい) [1]：
名兄弟 - が：
格助表主語 - ５人(ごにん) [0]：
名5 人 - も：
副助表竟然 - いる [0]：
動II自動有
３０分も待ってるのに、タクシーが来ない。
我明明等了 30 分鐘，計程車卻都不來。
- ３０(さんじゅう) [0]：
名30 - 分(ぶん) [1]：
名分 - も：
副助竟然 - 待(ま)つ [1]：
動I他動辞書形等- 待って [1]：
て形等 - 待っている [1]：
結果狀態等 - 待ってる [1]：
縮約等
- 待って [1]：
- のに [1]：
接助表明明 - タクシー [1]：
名taxi、計程車 - が：
格助表主語 - 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- 来ない [1]：
ない形不來
- 来ない [1]：
既然這麼少
私は一度も日本に行ったことがない。
我竟然一次也沒去過日本。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 一度(いちど) [3]：
名一次 - も：
副助表竟然 - 日本(にほん) [2]：
名日本 - に：
格助表目的地 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行った [0]：
た形去 - 行ったこと [0]：
名去
- 行った [0]：
- が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有
- ない [1]：
友達が１人もいない。
我竟然一個朋友也沒有。
- 友達(ともたち) [0]：
名朋友 - が：
格助表主語 - １人(いちにん) [2]：
名一個人 - も：
副助表竟然 - いる：
動II自動辞書形有- いない：
ない形沒有
- いない：
田中さんは三階も歩けない。
田中先生竟然三樓都走不到。
- 田中(たなか) [0]：
名田中 (姓氏) - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - 三階(さんかい) [0]：
名三樓 - も：
副助表竟然 - 歩(ある)く [2]：
動I自動辞書形走- 歩ける [2]：
可能形能走 - 歩けない [2]：
ない形不能走
- 歩ける [2]：
財布の中には百円も残っていない。
錢包裡竟然剩不到 100 元。
- 財布(さいふ) [0]：
名錢包 - の：
格助表所在 - 中(なか) [1]：
名裡 - に：
格助表存在位置 - 百(ひゃく)：
名100 - 円(えん)：
名元 - も：
副助表竟然 - 残(のこ)る [2]：
動I自動辞書形剩下- 残って [1]：
て形剩下 - 残っている [1]：
結果狀態剩下 - 残っていない [1]：
ない形不剩下
- 残って [1]：
家から会社まで 10 メートルもない。
從家裡到公司竟然不到 10 公尺。
- 家(うち) [0]：
名家 - から [1]：
格助表地點起點 - 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - まで [1]：
格助表地點終點 - 10(じゅう) [0]：
名10 - メートル [0]：
名meter、公尺 - も：
副助表竟然 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有
- ない [1]：