點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

なA であればこそ、Vる のだ (正因為才)

Sam Xiao's Avatar 2024-03-18

な形容詞条件形 こそVる のだ 可表示 正因為 前項才會有後項結果,與 からこそ 相似,但多用於正面的理由,翻譯成 正因為才

接続

  • なA + であればこそVる + のだ

例文

体が健康であればこそ、辛い仕事もやれるのだ。

正因為身体健康才能够做繁重的工作。

  • 体(からだ) [0]: 身體
  • が:格助主語
  • 健康(けんこう) [0]:な形容 健康的
    • 健康であればこそ [0]:正因為才 正因為健康的才
  • 辛(つら)い [0]:い形容 艱苦的
  • 仕事(しごと) [0]: 工作
  • も:副助
  • やる [0]:動I 他動 辞書形
    • やれる [0]:可能形 能做
    • やれるのだ [0]:強調 能做