點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

Vば こそ、Vる のだ (正因為才)

Sam Xiao's Avatar 2024-03-18

動詞条件形 こそVる のだ 可表示 正因為 前項才會有後項結果,與 からこそ 相似,但多用於 正面理由,翻譯成 正因為才

接続

  • Vば + こそVる + のだ

例文

君を心配していればこそ、厳しく言うのだ。

正因為擔心你才這麼嚴厲地說。

  • 君(きみ) [0]:
  • を:格助 接受 心配する賓語
  • 心配(しんぱい)する [0]:動III 他動 辞書形 擔心
    • 心配して [0]:て形 擔心
    • 心配している [0]:維持狀態 擔心著
    • 心配していれば [0]:条件形 擔心著
    • 心配いていればこそ [0]:正因為才 正因為擔心才
  • 厳(きび)しい [3]:い形容 嚴格的
  • 言(い)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 言うのだ [0]:強調