格助詞 こそ 可表示 強調，用於強調該 名詞 以 排除 其他對象，翻譯成 才是。
接続
N+こそ
例文
こちらこそ。
彼此彼此。
我這邊才是
- こちら [0]：
代這邊 - こそ [1]：
格助才是
日本へようこそ。
歡迎來日本。
ようこそ從よくこそいらっしゃい音變而來，衍生成歡迎
- 日本(にほん) [2]：
名日本 - へ：
格助表動作對象 - ようこそ [0]：
慣歡迎
あなたこそ嘘つきだ。
你才是說謊的人。
- あなた [2]：
代你 - こそ [1]：
格助才是 - 嘘(うそ)つき [2]：
名說謊的人 - だ：
助動是
まさかの時の友こそ、真の友。
危急時刻的朋友，才是真正的朋友。
- まさか [1]：
名沒想到 - の：
格助以名詞形容名詞 - 時(とき) [0]：
名時 - の：
格助以名詞形容名詞 - 友(とも) [2]：
名朋友 - こそ [1]：
副助表強調 - 真(しん) [0]：
名真正 - の：
格助以名詞形容名詞 - 友(とも) [1]：
名朋友