點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

N から Vれる (動作者)

Sam Xiao's Avatar 2023-12-12

格助詞 から 可表示 動詞受身形動作者

接続

  • N + から + Vれる

例文

飯島先生は皆から尊敬されています。

飯島老師受到大家的尊敬。

  • 飯島(いいじま) [0]: 飯島
  • 先生(せんせい) [3]: 老師
  • は:副助主題
  • 皆(みんな) [3]: 大家
  • から [1]:格助動作者
  • 尊敬(そんけい)する [0]:動III 他動 辞書形 尊敬
    • 尊敬される [0]:受身形 被尊敬
    • 尊敬されて [0]:て形 被尊敬
    • 尊敬されている [0]:維持狀態 被尊敬著
    • 尊敬されています [9]:ます形 被尊敬著

このニュースは彼から教えられました。

這則新聞是由他告訴我的。

  • この [0]:連体 這個
  • ニュース [1]: news、新聞
  • は:副助主題
  • 彼(かれ) [1]:
  • から [1]:格助動作者
  • 教(おし)える [0]:動II 他動 辞書形 告訴 
    • 教えられる [0]:受身形 被告訴
    • 教えられます [6]:ます形 被告訴
    • 教えられました [6]:た形 被告訴了

彼の勇み足は皆から非難されました。

他的魯莽行為受到了大家的譴責。

  • 彼(かれ) [0]:
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 勇(いさ)み足(あし) [0]: 魯莽行為
  • は:副助主題
  • 皆(みんな) [3]: 大家
  • から [1]:格助動作者
  • 非難(ひなん)する [0]:動III 他動 辞書形 譴責
    • 非難される [0]:受身形 被譴責
    • 非難されます [6]:ます形 被譴責
    • 非難されました [6]:た形 被譴責了