點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

かな (提問)

Sam Xiao's Avatar 2024-06-18

終助詞 かな 可表示 提問,並不要求一定要回答,相當於 だろうか。亦可使用 かなあ

接続

  • + かな (あ)
  • Vる + かな (あ)
  • いA + かな (あ)
  • なA + かな (あ)
  • N + かな (あ)

例文

明日は雨が降るかな?

明天會不會下雨呢?

  • 明日(あした): 明天
  • は:副助 表 `主題
  • 雨(あめ) [1]:
  • が:格助主語
  • 降(ふ)る [1]:動I 自動 下雨
  • かな [0]:終助提問

退屈だなあ、何をしようかな?

好無聊喔。要來做什麼好呢?

  • 退屈(たいくつ) [0]:な形容 無聊的
  • だ:助動
  • なあ:終助感嘆
  • 何(なに) [1]: 什麼
  • を:格助 接受 する賓語
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • しよう [2]:意象形 做吧
    • しようかな:終助提問

A:お父さんの誕生日のプレゼントは何がいいかな?

B:セーターはどうかな?

A:父親的生日禮物送什麼好呢?

B:送毛衣如何?

  • お父(とう)さん [2]: 父親
  • の:格助所有
  • 誕生日(たんじょうび) [3]: 生日
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • プレゼント [2]: present、生日
  • は:副助主題
  • 何(なに) [1]: 什麼
  • が:格助主語
  • いい [1]:い形容 好的
  • かな [0]:終助提問
  • セータ [1]: sweater、 毛衣
  • は:副助主題
  • どう [1]: 如何
  • かな [0]:終助提問

A:山田さん遅いね。

B:そうだね。電話も通じないし、何かあったのかな・・・

A:山田先生怎麼還不來呢?

B:是啊。電話也不通,是不是發生了什麼事情。

  • 田中(やまだ) [0]: 田中
  • さん [0]: 先生
  • 遅(おそ)い [2]:い形容 遲到的
  • ね:終助尋求認同
  • そうだ [1]: 是啊
  • ね:終助同意
  • 電話(でんわ) [0]: 電話
  • も:格助
  • 通(つう)じる [0]:動II 自他 辞書形 暢通
    • 通じない [0]:ない形 不通
    • 通じないし [0]:列舉 不通
  • 何(なに) [1]: 什麼
  • か:副助不確定
  • ある [1]:動I 自動 辞書形 發生
    • あった [1]:た形 發生
    • あったの [1]:關心好奇 發生?
  • かな [0]:終助提問