點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

か (是否)

Sam Xiao's Avatar 2024-10-02

接助詞 可將 不含疑問詞疑問句 組合在一個句子裡,為 かどうか縮約,翻譯成 是否

接続

  • + + V
  • Vる + + V
  • いA + + V
  • なA + + V
  • N + + V

動詞

浮気しないか、チェックしてあげてるの。

我在幫她檢查有沒有外遇。

  • 浮気(うわき)する [0]:動III 自動 辞書形 外遇
    • 浮気しない [0]:ない形 外遇
    • 浮気しないか [0]:是否 是否外遇
  • チェックする [0]:動III 他動 辞書形 檢查
    • チェックして [0]:て形 檢查
    • チェックしてあげる [0]:幫她 幫她檢查
    • チェックしてあげている [0]:現在進行 在幫她檢查
    • チェックしてあげてる [0]:縮約 在幫她檢查
    • チェックしてあげてるの [0]:強調 在幫她檢查

い形容詞

あの店は美味しいか、確認してください。

請確認那家店是否好吃。

  • あの [0]:連体 那個
  • 店(みせ) [0]:
  • は:副助主題
  • 美味(おい)しい [0]:い形容 好吃的
    • 美味しいか [0]:是否 是否好吃的
  • 確認(かくにん)する [0]:動III 他動 辞書形 確認
    • 確認して [0]:て形 確認
    • 確認してください [0]:請託 請確認

な形容詞

そのぐらいで十分なんじゃないか、と思う。

做到那個程度我認為應該足夠了。

  • その [0]:連体 那個
  • ぐらい [0]: 左右
  • で:格助最低限度
  • 十分(じゅうぶん) [3]:な形容 足夠的
    • 十分なんじゃない [3]:ない形 不足夠的
    • 十分なんじゃないか:是否 表 是否不足夠的
  • と:格助內容
  • 思(おも)う [2]:動I 他動 認為

名詞

彼が独身か、調べてください。

請調查他是否為單身。

  • 彼(かれ) [1]:
  • が:格助主語
  • 独身(どくしん) [0]: 獨身
    • 独身か:是否 是否獨身
  • を:格助 接受 調べる賓語
  • 調(しら)べる [3]:動II 他動 辞書形 調查
    • 調べて [2]:て形 調查
    • 調べてください [2]:請託 請調查