接助詞 かどうか 可將 不含疑問詞 的 疑問句 組合在一個句子裡。其中 どうか 亦可省略。翻譯成 是否。
接続
普+かどうか、VVる+かどうか、VいA+かどうか、VなA+かどうか、VN+かどうか、V
動詞
山田さんが来るかどうか、知らない。
我不知道山田先生是否會來。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - が：
格助表主語 - 来(く)る [1]：
動III自動來- 来るかどうか [4]：
是否是否來
- 来るかどうか [4]：
- を：
格助接受知る的賓語 - 知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知らない [0]：
ない形不知道
- 知らない [0]：
明日雨が降るかどうか、知ってる？
你知道明天是否會下雨嗎？
- 明日(あした) [0]：
名明天 - 雨(あめ) [1]：
名雨 - が：
格助表主語 - 降(ふ)る [1]：
動I自動下雨- 降るかどうか [4]：
是否是否下雨
- 降るかどうか [4]：
- を：
格助接受知る的賓語 - 知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知って [0]：
て形知道 - 知ってる [0]：
持續狀態知道
- 知って [0]：
サイズが合うかどうか、着てみる。
我試看看尺寸合不合。
- サイズ [1]：
名size、尺寸 - が：
格助表主語 - 合(あ)う [1]：
動I自動合適- 合うかどうか [4]：
是否是否合適
- 合うかどうか [4]：
- を：
格助接受着る的賓語 - 着(き)る [0]：
動II他動辞書形穿- 着て [0]：
て形穿 - 着てみる [0]：
試看看穿看看
- 着て [0]：
忘年会に出席するかどうか、20日までに返事してください。
請在 20 號之前回覆是否出席尾牙。
- 忘年会(ぼうねんかい) [3]：
名尾牙 - に：
格助表發生位置 - 出席(しゅっせき)する [0]：
動III自動出席- 出席するかどうか [8]：
是否是否出席
- 出席するかどうか [8]：
- を：
格助接受返事する的賓語 - 20日(はつか) [0]：
名20 日 - までに [3]：
副助表時間期限之前 - 返事(へんじ)する [3]：
動III他動辞書形回覆- 返事して [3]：
て形回覆 - 返事してください [3]：
請託請回覆
- 返事して [3]：
パーティーに行けるかどうか、分からない。
我不知道是否能去派對。
- パーティー [1]：
名party、派對 - に：
格助表存在位置 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行(い)ける [0]：
可能形能去 - 行けるかどうか [5]：
是否是否能去
- 行(い)ける [0]：
- が：
格助表主語 - 分(わ)かる [2]：
動II自動辞書形知道- 分からない [3]：
ない形不知道
- 分からない [3]：
台風９号は東京へ来るかどうか、まだ分からない。
還不知道 9 號颱風是否會來東京。
- 台風(たいふう) [3]：
名颱風 - 9(く)：
名9 - 号(ごう) [1]：
名號 - は：
副助表主題 - 東京(とうきょう) [0]：
名東京 - へ：
格助表移動方向 - 来(く)る [1]：
動III自動來- 来るかどうか [4]：
是否是否來
- 来るかどうか [4]：
- まだ [1]：
副還 - 分(わ)かる [2]：
動II自動辞書形知道- 分からない [3]：
ない形不知道
- 分からない [3]：
会議室が使えるかどうか、確かめください。
請確認教室是否能用。
- 会議室(かいぎしつ) [3]：
名會議室 - が：
格助表主語 - 使(つか)う [0]：
動I他動辞書形使用- 使える [0]：
可能形可使用 - 使えるかどうか [6]：
是否是否可使用
- 使える [0]：
- を：
格助接受確かめる的賓語 - 確(たし)かめる [4]：
動II他動辞書形確認- 確かめて [3]：
て形確認 - 確かめてください [3]：
請託請確認
- 確かめて [3]：
荷物が着いたかどうか、確かめてください。
請確認行李是否送達。
- 荷物(にもつ) [1]：
名行李 - が：
格助表主語 - 着(つ)く [1]：
動I自動到達- 着いた [1]：
た形到達 - 着いたかどうか [5]：
是否是否到達
- 着いた [1]：
- を：
格助接受確かめる的賓語 - 確(たし)かめる [4]：
動II他動辞書形確認- 確かめて [3]：
て形確認 - 確かめてください [3]：
請託請確認
- 確かめて [3]：
間違いがないかどうか、調べてください。
請查一下是否有錯。
之所以不用
間違いがあるかどうか，是因為說話者想確認間違いがない
- 間違(まちが)う [3]：
動I自動辞書形錯- 間違います [5]：
ます形錯 - 間違い [3]：
名錯
- 間違います [5]：
- が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有 - ないかどうか [4]：
是否是否沒有
- ない [1]：
- を：
格助接受調べる的賓語 - 調(しら)べる [3]：
動II他動辞書形調查- 調べて [2]：
て形調查 - 調べてください [2]：
請託請調查
- 調べて [2]：
傷がないかどうか、確かめてください。
請確認是否沒有傷口。
- 傷(きず) [0]：
名傷口 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有 - ないかどうか [4]：
是否是否沒有
- ない [1]：
- を：
格助接受確かめる的賓語 - 確(たし)かめる [4]：
動II他動辞書形確認- 確かめて [3]：
て形確認 - 確かめてください [3]：
請託請確認
- 確かめて [3]：
買う前に汚れがないかどうか、確かめてください。
買之前請確認是否沒髒。
- 買(か)う [0]：
動I他動買 - 前(まえ) [1]：
名前 - に：
格助表發生時間 - 汚(よご)れる [0]：
動II自動辞書形髒- 汚れます [4]：
動IIIます形髒 - 汚れ [0]：
名髒
- 汚れます [4]：
- が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有 - ないかどうか [4]：
是否是否沒有
- ない [1]：
- を：
格助接受確かめる的賓語 - 確(たし)かめる [4]：
動II他動辞書形確認- 確かめて [3]：
て形確認 - 確かめてください [3]：
請託請確認
- 確かめて [3]：
ネットに接続さねていないかどうか、確認してください。
請確認網路是否有通。
- ネット [1]：
名net、網路 - に：
格助表動作對象 - 接続(せつぞく)する [0]：
動III自他辞書形連接- 接続される [0]：
受身形被連接 - 接続されて [0]：
て形被連接 - 接続されている [0]：
結果狀態被連接 - 接続されていない [0]：
ない形不被連接 - 接続されていないかどうか [12]：
是否是否不被連接
- 接続される [0]：
- を：
格助接受確認する的賓語 - 確認(かくにん)する [0]：
動III他動辞書形確認- 確認して [0]：
て形確認 - 確認してください [0]：
請託請確認
- 確認して [0]：
在庫があるかどうか、ちょっと見て来る。
我來看一下是否有庫存。
- 在庫(ざいこ) [0]：
名庫存 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動有- あるかどうか [4]：
是否是否有
- あるかどうか [4]：
- を：
格助接受見る的賓語 - ちょっと [1]：
副稍微 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見て [1]：
て形看 - 見てくる [1]：
試看看看看
- 見て [1]：
い形容詞
あの店は美味しいかどうか、確認してください。
請確認那家店是否好吃。
- あの [0]：
連体那個 - 店(みせ) [0]：
名店 - は：
副助表主題 - 美味(おい)しい [0]：
い形容好吃的- 美味しいかどうか [6]：
是否是否好吃的
- 美味しいかどうか [6]：
- 確認(かくにん)する [0]：
動III他動辞書形確認- 確認して [0]：
て形確認 - 確認してください [0]：
請託請確認
- 確認して [0]：
な形容詞
その話は本当かどうか、分からない。
不知道那個傳聞是否是真的。
- その [0]：
連体那個 - 話(はなし) [3]：
名傳聞 - は：
副助表主題 - 本当(ほんとう) [0]：
な形容真實的- 本当かどうか [6]：
是否是否真實的
- 本当かどうか [6]：
- が：
格助表主語 - 分(わ)かる [2]：
動II自動辞書形知道- 分からない [3]：
ない形不知道
- 分からない [3]：
名詞
彼が独身かどうか、調べてください。
請調查他是否為單身。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - が：
格助表主語 - 独身(どくしん) [0]：
名獨身- 独身かどうか [6]：
接助表是否
- 独身かどうか [6]：
- を：
格助接受調べる的賓語 - 調(しら)べる [3]：
動II他動辞書形調查- 調べて [2]：
て形調查 - 調べてください [2]：
請託請調查
- 調べて [2]：