名詞 であれば ある ほど 可表示隨著某動作或狀態的 持續進行 會導致其越發 加深的結果，翻譯成 越...越。
接続
N+であれば+ある+ほど
例文
賢い人であればあるほど孤独を感じるのだろう。
越聰明的人大概越會感到孤獨吧。
- 賢(かしこ)い [3]：
い形容聰明的 - 賢(かしこ)い人 [3]：
名聰明的人- 賢い人であれば [3]：
条件形聰明人的話 - 賢い人であればあるほど [3]：
越...越越聰明的人越
- 賢い人であれば [3]：
- 孤独(こどく) [0]：
な形容孤獨 - を：
格助接受感じる的賓語 - 感(かん)じる [0]：
動II自他辞書形感覺- 感じるのです [0]：
強調感覺 - 感じるのでしょう [0]：
大概大概感覺 - 感じれのだろう [0]：
普通形大概感覺
- 感じるのです [0]：