な形容詞 なら な形容詞 な ほど 可表示隨著某動作或狀態的 持續進行 會導致其越發 加深的結果，亦可省略 な形容詞 なら，翻譯成 越...越。
接続
なA+なら+なA+な+ほどなA+な+ほど(縮約)
例文
住む場所は静かなら静かなほどいいです。住む場所は静かなほどいいです。 (縮約)
住的地方越安静越好。
- 住(す)む [1]：
動I自動居住 - 場所(ばしょ) [0]：
名場所 - は：
副助表主題 - 静(しず)か [1]：
な形容安靜的- 静かなら [1]：
条件形安靜的話 - 静かなほど [1]：
越...越越安靜越
- 静かなら [1]：
- いい [1]：
い形容好的 - です [0]：
助動是
パソコンは操作が簡単なら簡単なほどいいです。パソコンは操作が簡単なほどいいです。 (縮約)
電腦操作越簡單越好。
- パソコン [0]：
名personal computer、個人電腦 - は：
副助表主題 - 操作(そうさ) [1]：
名操作 - が：
格助表主語 - 簡単(かんたん) [0]：
な形容簡單的- 簡単なら [5]：
条件形簡單的話 - 簡単なほど [0]：
越...越越簡單越
- 簡単なら [5]：
- いい [1]：
い形容好的 - です [0]：
助動是