い形容詞条件形 い形容詞 ほど 可表示隨著某動作或狀態的 持續進行 會導致其越發 加深的結果，亦可省略 い形容詞条件形，翻譯成 越...越。
接続
いAい+ければ+いA+ほどいA+ほど(縮約)
例文
早ければ早いほどいい。早いほどいい。 (縮約)
越早越好。
- 早(はや)い [2]：
い形容早的- 早ければ [3]：
条件形早的話 - 早ければ早いほど [3]：
越...越越早越
- 早ければ [3]：
- いい [1]：
い形容好的
一般的に、駅から近ければ近いほど家賃は高くなります。一般的に、駅から近いほど家賃は高くなります。 (縮約)
一般來說，離車站越近，房租就越高。
- 一般的(いっぱんてき) [0]：
な形容一般的- 一般的に [0]：
副一般來說
- 一般的に [0]：
- 駅(えき) [1]：
名車站 - から [1]：
格助表地點起點 - 近(ちか)い [2]：
い形容近的- 近ければ [2]：
条件形近的話 - 近ければ近いほど [2]：
越...越越近越
- 近ければ [2]：
- 家賃(やちん) [1]：
名房租 - は：
副助表主題 - 高(たか)い [2]：
い形容貴的- 高く [2]：
副貴地
- 高く [2]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なります [3]：
ます形變成
- なります [3]：
この果物は気温が高ければ高いほど生長が早くなります。この果物は気温が高いほど生長が早くなります。 (縮約)
這種水果氣溫越高生長越快。
- この [0]：
連体這個 - 果物(くだもの) [2]：
名水果 - は：
副助表主題 - 気温(きおん) [0]：
名氣溫 - が：
格助表主語 - 高(たか)い [2]：
い形容高的- 高ければ [2]：
条件形高的話 - 高ければ高いほど [2]：
越...越越高越
- 高ければ [2]：
- 生長(せいちょう) [0]：
名生長 - が：
格助表主語 - 早(はや)い [2]：
い形容快的- 早く [1]：
副快地
- 早く [1]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なります [3]：
ます形變成
- なります [3]：
パソコンは新しければ新しいほど便利です。パソコンは新しいほど便利です。 (縮約)
電腦越新越方便。
- ポソコン [0]：
名personal computer、電腦 - は：
副助表主題 - 新(あたら)しい [4]：
い形容新的- 新しければ [5]：
条件形新的話 - 新しければ新しいほど [4]：
越...越越新越
- 新しければ [5]：
- 便利(べんり) [1]：
な形容便利的 - だ：
助動是- です [0]：
ます形是
- です [0]：