い形容詞 い くはない 可表示 對比。常會省略 下一句 表 言下之意。如 是不好吃沒錯啦，但是....。
接続
いAい+く+は+ない
例文
この料理は美味しくはない。
この料理は美味しくはないけど、栄養はある。
這道菜雖不是很好吃，但很有營養。
- この [0]：
連体這個 - 料理(りょうり) [1]：
名料理 - は：
副助表主題 - 美味(おい)しい [3]：
い形容好吃的- 美味しくない [5]：
ない形不好吃的 - 美味しくはない [6]：
對比雖不好吃的
- 美味しくない [5]：
私の部屋は小さくはない。
私の部屋は小さくはないが、大きくもない。
我的房間雖不算小，但也不算大。
- 私(わたし) [0]：
代我 - の：
格助表所有 - 部屋(へや) [2]：
名房間 - は：
副助表主題 - 小(ちい)さい [3]：
い形容小的- 小さくない [5]：
ない形不小的 - 小さくはない [6]：
對比雖不小的
- 小さくない [5]：