點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

量詞 は 肯定 (至少)

Sam Xiao's Avatar 2023-04-28

格助詞 前接 量詞 且後接 肯定 時可表示 至少

接続

  • 量詞 + + 肯定

例文

来場者は2000人はいるようだ。

到場人數至少有 2000 人。

  • 来場者(らいじょうしゃ) [3]: 到場者
  • は:副助主題
  • 2,000(にせん) [0]: 2000
  • 人(ひと) [0]:
  • は:格助至少
  • いる [0]:動II 自動 有 
  • よう [1]:格助推測
  • だ:助動

このスマホを修理するのには一週間はかかる。

要修理這台手機至少要一個星期。

  • この [0]:連体 這個 
  • スマホ [0]: smartphone、手機
  • を:格助 接受 修理する賓語
  • 修理(しゅうり)する [0]:動III 他動 修理
  • のに [1]:格助對於
  • は:副助主題
  • 一週間(いっしゅうかん) [3]: 一週時間
  • は:格助至少
  • かかる [2]:動I 自動 花費

この企画ができるのには1週間はかかる。

這份企劃要完成最少要一週。

  • この [0]:連体 這個 
  • 企画(きかく) [0]: 企劃
  • が:格助主語
  • できる [2]:動II 自動 完成
  • のに [1]:格助對於
  • は:副助主題
  • 一週間(いっしゅうかん) [3]: 一週時間
  • は:格助至少
  • かかる [2]:動I 自動 花費

パーティーの準備に三日は必要だ。

準備派對需要三天。

  • パーティー [1]: party、派對
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 準備(じゅんび) [1]: 準備
  • に:格助動作對象
  • 三日(みっか) [0]: 三天
  • は:格助至少
  • 必要(ひつよう) [0]:な形容 必要的
  • だ:助動