要將 名詞 主題化 時，若其 助詞 為 が 或 は 時可加以 省略，但其他助詞則 必須保留。
接続
N+では+VN+には+VN+からは+V
では
馬を日本で見ることができない。(一般講法)日本では馬を見ることができない。(將 で 主題化)
在日本看不到馬。
- 馬(うま) [2]：
名馬 - を：
格助接受見る的賓語 - 日本(にほん) [0]：
名日本 - で：
格助表發生位置 - では [1]：
副助表主題 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形見- 見ること [1]：
名見
- 見ること [1]：
- が：
格助表主語 - できる [2]：
動II自動辞書形會- できない [2]：
ない形不會
- できない [2]：
には
天気のいい日に海が見えるんだ。 (一般講法)天気のいい日には海が見えるんだ。 (將 に 主題化)
天氣好的日子可以看到海。
- 天気(てんき)のいい日(ひ) [0]：
名天氣好的日子 - に：
格助表發生時間 - には [1]：
副助表主題 - 海(うみ) [1]：
名海 - が：
格助表主語 - 見(み)える [2]：
動II自動辞書形看得見- 見えるんだ [2]：
強調看得見
- 見えるんだ [2]：
からは
ここから東京スカイツリーが見えない。 (一般講法)ここからは東京スカイツリーが見えない。 (將 から 主題化)
從這裡看不見東京晴空塔。
- ここ[0]：
代這裡 - から [1]：
接助表從 - からは [1]：
副助表主題 - 東京スカイツリー [0]：
名東京晴空塔 - が：
格助表主語 - 見(み)える [2]：
動II自動辞書形看得見- 見えない [2]：
ない形看不見
- 見えない [2]：