在句子中把 他動詞 的 賓語 作為 主題 提示時，要去掉 格助詞 を，換用 副助詞 は，並將其放在 句首 ，此時 は 之後的內容為 敘述重點。
接続
N+は+他V=N+を+他V
例文
ここに荷物を置かないでください。
請不要把行李放在這裡。
一般講法
荷物はここに置かないでください。
行李請不要放在這裡。
主題為荷物
- ここ [0]：
代這裡 - に：
格助表存在位置 - 荷物(にもつ) [1]：
名行李 - を：
格助接受置く的賓語 - 置(お)く [0]：
動I自他辞書形放置- 置かない [0]：
ない形不放置 - 置かないで [0]：
て形不放置 - 置かないでください [0]：
請託請不放置
- 置かない [0]：
A：会社の食堂で何を食べますか。
B：会社の食堂で昼ご飯を食べます。
在公司的餐廳吃什麼？
在公司的餐廳吃午餐。
重點在問
吃什麼
A：昼ご飯はどこで食べますか。
B：昼ご飯は会社の食堂で食べます。
午餐在哪裡吃？
午餐在公司的餐廳吃。
重點在問
哪裡吃
- 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - の：
格助以名詞形容名詞 - 食堂(しょくどう) [0]：
名餐廳 - で：
格助表發生位置 - 何(なに) [0]：
代什麼？ - を：
格助接受食べる的賓語 - どこ [1]：
代哪裡？ - で：
格助表發生位置 - 昼(ひる)ご飯(はん) [3]：
名午餐 - は：
副助表主題 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べます [3]：
ます形吃
- 食べます [3]：