副助詞
は
可表示 ある
、いる
的 主題
,亦可使用 が
表 主語
。
接続
N
+は
+ある
N
+は
+いる
ある
車はある。
我有車。
- 車(くるま) [0]:
名
車 - は:
副助
表主題
- ある [1]:
動I
自動
有 (無生命)
カバンの中にスマホはある。
包包裡有手機。
- カバン [0]:
名
包包 - の:
格助
表所在
- 中(なか) [1]:
名
內 - に:
格助
表存在位置
- スマホ [0]:
名
手機 - は:
副助
表主題
- ある [1]:
動I
自動
有 (無生命)
いる
教室に学生はいる。
教室裡有學生。
- 教室(きょうしつ) [0]:
名
教室 - に:
格助
表存在位置
- 学生(がくせい) [0]:
名
學生 - は:
副助
表主題
- いる [0]:
動II
自動
有 (有生命)
公園に子供は二人いる。
公園裡有兩個小孩。
- 公園(こうえん) [0]:
名
公園 - に:
格助
表存在位置
- 子供(こども) [0]:
名
小孩子 - は:
副助
表主題
- 二人(ふたり) [3]:
名
兩人 - いる [0]:
動II
自動
有 (有生命)