動詞意向形1 が 動詞意向形2 が 可表示 即使...或...都。
接続
V1よう+が、V2よう+がいA1い+かろう+が、いA2い+かろう+がなA1+だろう/であろう+が、なA2+だろう/であろう+がN1+だろう/であろう+が、N2+だろう/であろう+が
例文
私が死のうが生きようが、誰も気にしない。
即使我死或活，誰都不在乎。
- 私 [0]：
代我 - が：
格助表主語 - 死(し)ぬ [0]：
動I自動辞書形死- 死のう [2]：
意向形死 - 死のうが [2]：
即使即使死
- 死のう [2]：
- 生(い)きる [2]：
動II自動辞書形活- 生きよう [3]：
意向形活 - 生きようが [3]：
即使即使活
- 生きよう [3]：
- 誰(だれ) [1]：
代誰 - も：
格助表也 - 気(き)にする [0]：
慣在乎- 気にしない [0]：
ない形不在乎
- 気にしない [0]：