動詞意向形 が 可表示 即使，為 ても 的 書面 用語。
接続
Vよう+がいAい+かろう+がなA+だろう/であろう+がN+だろう/であろう+が
動詞
失敗しようが、挑戦を恐れません。
即使失敗了，也不怕挑戰。
- 失敗(しっぱい)する [0]：
動III自動辞書形失敗- 失敗しよう [6]：
意向形失敗 - 失敗しようが：
即使即使失敗
- 失敗しよう [6]：
- 挑戦(ちょうせん) [0]：
名挑戰 - を：
格助接受恐れる的賓語 - 恐(おそ)れる [3]：
動II他動辞書形害怕- 恐れます [4]：
ます形害怕 - 恐れません [5]：
否定不害怕
- 恐れます [4]：
残念な結果になろうが、受け止めます。
即使是遺憾的結果，我也會接受。
- 残念(ざんねん) [3]：
な形容遺憾的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 結果(けっか) [0]：
名結果 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なろう [2]：
意向形變成 - なろうが [1]：
即使即使變成
- なろう [2]：
- 受(う)け止(と)める [4]：
動II他動辞書形接受- 受け止めます [5]：
ます形接受
- 受け止めます [5]：
い形容詞
値段が高かろうが、私は買います。
即使價錢貴，我也要買。
- 値段(ねだん) [0]：
名價錢 - が：
格助表主語 - 高(たか)い [2]：
い形容貴的- 高かろうが [4]：
即使即使貴的
- 高かろうが [4]：
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買います [3]：
ます形買
- 買います [3]：
な形容詞
困難だろうが、必ず道は開けます。
即時很困難，道路一定會開的。
- 困難(こんなん) [1]：
な形容困難的- 困難だろうが [6]：
即使即使困難的
- 困難だろうが [6]：
- 必(かなら)ず [0]：
副一定 - 道(みち) [0]：
名道路 - は：
副助表主題 - 開(あ)ける [0]：
動II他動辞書形開- 開けます [3]：
ます形開
- 開けます [3]：
名詞
金持ちだろうが、真の愛は買えません。
即使是有錢人，也不能買到真愛。
- 金持(かねも)ち [3]：
名有錢人- 金持ちだろうが [6]：
即使即使有錢人
- 金持ちだろうが [6]：
- 真(しん) [0]：
名真實 - の：
格助以名詞形容名詞 - 愛(あい) [1]：
名愛 - は：
副助表主題 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買える [0]：
可能形能買 - 買えます [3]：
ます形能買 - 買えません [4]：
否定不能買
- 買える [0]：