格助詞
が
可補充描述 主語
は
身上的 特徵
或 內部現象
,可想像成 大主語
は
小主語
が
,之後可接上 狀態動詞
或 形容詞
。
接続
N1
+は
+N2
+が
+狀態V
N1
+は
+N2
+が
+A
狀態動詞
私は日本語が分からない。
我不懂日文。
狀態動詞
指的是描述狀態
、能力
或特性
的動詞,常見的有分かる
、できる
、いる
、ある
… 等
- 私(わたし) [0]:
代
我 - は:
副助
表大主語
- 日本語(にほんご) [0]:
名
日語 - が:
格助
表小主語
- 分かる [2]:
動I
自動
辞書形
懂- 分からない [3]:
ない形
不懂
- 分からない [3]:
私は中国語ができる。
我會中文。
- 私(わたし) [0]:
代
我 - は:
副助
表大主語
- 中国語(ちゅうごくご) [0]:
名
中文 - が:
格助
表小主語
- できる [2]:
動II
自動
會
私は友達がたくさんいる。
我有很多朋友。
- 私(わたし) [0]:
代
我 - は:
副助
表大主語
- 友達(ともだち) [0]:
名
朋友 - が:
格助
表小主語
- たくさん [0]:
副
很多地 - いる [0]:
動II
自動
有
このアパートはエレベーターがある。
這間公寓有電梯。
- この [0]:
連
這個 - アパート [2]:
名
apartment、公寓 - は:
副助
表大主語
- エレベーター [3]:
名
elevator、電梯 - が:
格助
表小主語
- ある [1]:
動I
自動
有
形容詞
山田さんは背が高い。
山田先生的個子很高。
- 山田(やまだ) [0]:
名
山田 - さん:
名
先生 - は:
副助
表大主語
- 背(せ) [1]:
名
個子 - が:
格助
表小主語
- 高(たか)い [2]:
い形容
高的
山田さは目が大きい。
山田先生的眼睛很大。
- 山田(やまだ) [0]:
名
山田 - さん:
名
先生/小姐 - は:
副助
表大主語
- 目(め) [1]:
名
眼睛 - が:
格助
表小主語
- 大(おお)きい [3]:
い形容
大的
大阪は食べ物が美味しい。
大阪的食物很好吃。
- 大阪(おおさか) [0]:
名
大阪 - は:
副助
表大主語
- 食(た)べ物(もの) [0]:
名
食物 - が:
格助
表小主語
- 美味(おい)しい [0]:
い形容
好吃的