動詞ない形 くたって 可表示 預期事情 沒有發生，或者與 預期相反，翻譯成 即使不，為 たって 的 否定。
接続
Vないい+くたっていAい+くなくたってなA+じゃなくたってN+じゃなくたって
動詞
雨が降らなくたって行かない。
即使不下雨也不去。
- 雨(あめ) [1]：
名雨 - が：
格助表主語 - 降(ふ)る [1]：
動I自動辞書形下雨- 降らない [2]：
ない形不下雨 - 降らなくたって [2]：
即使不即使不下雨
- 降らない [2]：
- 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行かない [0]：
ない形不去
- 行かない [0]：
のび太車なんかなくたってさ、どこでもドアある。
我說大雄即時沒有車啊，還有任意門。
- のび太(た) [1]：
名大雄 - 車(くるま) [0]：
名車 - なんか [1]：
副助表列舉 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
動I自動辞書形沒有 - なくたって [3]：
即使不即使沒有
- ない [1]：
- さ：
終助表強調 - どこでもドア [5]：
名任意門 - ある [1]：
動I自動有
い形容詞
高くなくたって買わない。
即使不貴也不買。
- 高(たか)い [2]：
い形容貴的- 高くたって [2]：
即使即使貴
- 高くたって [2]：
- 買(か)う [1]：
動I他動買
な形容詞
嫌いじゃなくたって食べない。
即使不討厭也不吃。
- 嫌(きら)い [2]：
な形容討厭的- 嫌いだって [2]：
即使即使討厭
- 嫌いだって [2]：
- 食(た)べる [2]：
動II他動吃
名詞
先生じゃなくたって分かる。
即使不是老師也懂。
- 先生(せんせい) [3]：
名老師- 先生だって [3]：
即使即使是老師
- 先生だって [3]：
- 分(わ)かる [2]：
動I自動辞書形懂- 分からない [3]：
ない形不懂
- 分からない [3]：