當跟對方的言論持 不同意見 時，，可使用 接続詞 だって 解釋，句末經常搭配 んだもん，帶有 撒嬌 的 口氣，常用於 女人 與 小孩，翻譯成 因為...嘛。
接続
だって、普+んだもんだって、Vる+んだもんだって、いA+んだもんだって、なA+な+んだもんだって、N+な+んだもん
動詞
A：遅いよ！
B：だって、電車が故障したんだもん。
A：好慢喔！
B：因為電車故障了嘛。
- 遅(おそ)い [2]：
い形容慢的 - よ：
終助表告知 - だって [1]：
接因為 - 電車(でんしゃ) [0]：
名電車 - が：
格助表主語 - 故障(こしょう)する [0]：
動III自動辞書形故障- 故障した [0]：
た形故障了 - 故障したんだもん [0]：
主張故障了嘛
- 故障した [0]：
い形容詞
このアニメずっと見ちゃう。だって、面白いんだもん。
我一直不由自主地看這部動畫。因為很有趣。
- この [0]：
連体這個 - アニメ [1]：
名animation、動畫 - ずっと [0]：
副一直 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見て [1]：
て形看 - 見てしまう [1]：
不由自主不由自主地看 - 見ちゃう [1]：
縮約不由自主地看
- 見て [1]：
- だって [1]：
接因為 - 面白(おもしろ)い [4]：
い形容有趣的- 面白いんだもん [4]：
主張有趣嘛
- 面白いんだもん [4]：
このドラマ嫌い。だって、くだらないんだもん。
我討厭這部日劇。因為很無聊嘛。
- この [0]：
連体這個 - ドラマ [0]：
名drama、日劇 - 嫌(きら)い [0]：
な形容討厭 - だって [1]：
接因為 - くだらない [0]：
い形容無聊的- くだらないんだもん [0]：
主張無聊的嘛
- くだらないんだもん [0]：
A：どうして学校に行かないの？
B：だって、頭が痛いんだもん。
A：為什麼不去學校？
B：因為頭痛嘛。
- どうして [1]：
副為什麼 - 学校(がっこう) [0]：
名學校 - に：
格助表目的地 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行かない [0]：
ない形不去 - 行かないの [0]：
疑問不去嗎？
- 行かない [0]：
- だって [1]：
接因為 - 頭(あたま) [0]：
名頭 - が：
格助表主語 - 痛(いた)い [2]：
い形容痛的- 痛いんだもん [2]：
主張痛的嘛
- 痛いんだもん [2]：
な形容詞
毎日作ってる。だって、簡単なんだもん。
我每天都會做，因為簡單嘛。
- 毎日(まいにち) [1]：
名每天 - 作(つく)る [2]：
動I他動辞書形做- 作って [2]：
て形做 - 作っている [2]：
習慣反覆都做 - 作ってる [2]：
縮約都做
- 作って [2]：
- だって [1]：
接因為 - 簡単(かんたん) [0]：
な形容簡單的- 簡単なんだもん [0]：
主張簡單嘛
- 簡単なんだもん [0]：
名詞
おっぱい大好き。だって、男なんだもん。
最喜歡大胸部了，因為是男人嘛。
- おっぱい [1]：
名胸部 - 大好(だいす)き [1]：
な形容非常喜歡 - だって [1]：
接因為 - 男(おとこ) [0]：
名男- 男なんだもん [0]：
主張男的嘛
- 男なんだもん [0]：