だけ 接在 數量詞 或 名詞 之後可表示 限定。當 だけ 之後接 は、が、を、へ 等 助詞 時會加以省略。翻譯成 只有。
接続
N+だけ
例文
10分だけ休みましょう。
只休息時 10 分鐘吧。
- 10分(じゅっぷん) [1]：
名10 分 - だけ [0]：
格助表只有 - 休(やす)む [0]：
動I自他辞書形休息- 休みます [4]：
ます形休息 - 休みましょう [4]：
勸誘休息吧
- 休みます [4]：
お酒はビールだけ飲む。
酒只喝啤酒。
- お酒(さけ) [0]：
名酒 - は：
副助表主題 - ビール [1]：
名beer、啤酒 - だけ [0]：
格助表只有 - 飲(の)む [1]：
動I他動喝
この秘密をあなただけに教える。
只告訴你這個秘密。
- この [0]：
連体這個 - 秘密(ひみつ) [0]：
名秘密 - を：
格助接受教える的賓語 - あなた [2]：
代你 - だけ [0]：
格助表只有 - に：
格助表動作對象 - 教(おし)える [0]：
動II他動告訴
彼女は鶏肉だけ食べる。
女朋友只吃雞肉。
- 彼女(かのじょ) [1]：
名女朋友 - は：
副助表主題 - 鶏肉(とりにく) [0]：
名雞肉 - だけ [0]：
格助表只有 - 食(た)べる [2]：
動II他動吃
疲れたね。10分だけ休みましょう。
累了吧。只休息個 10 分鐘吧！
- 疲(つか)れる [3]：
動II自動辞書形累- 疲れた [2]：
た形累了
- 疲れた [2]：
- ね：
終助表尋求認同 - 10分(じゅっぷん) [1]：
名10 分 - だけ [0]：
格助表只有 - 休(やす)む [0]：
動I自他辞書形休息- 休みます [4]：
ます形休息 - 休みましょう [4]：
勸誘休息吧
- 休みます [4]：
後2日だけ待つから、レポートを早く出してください。
只會再等兩天，所以請快點交報告。
- 後(あと) [0]：
名以後 - 2日(ふつか) [0]：
名兩天 - だけ [0]：
格助表只有 - 待(ま)つ [0]：
動I他動等 - から [1]：
格助表時間起點 - レポート [2]：
名報告 - を：
格助接受出す的賓語 - 早(はや)く [1]：
副快點 - 出(だ)す [1]：
動I他動辞書形交出- 出して [1]：
て形交出 - 出してください [1]：
請託請交出
- 出して [1]：
彼氏は野菜と魚だけ食べる、肉は食べない。
男朋友只吃蔬菜跟魚，不吃肉。
- 彼氏(かれし) [1]：
名男朋友 - は：
副助表主題 - 野菜(やさい) [0]：
名蔬菜 - と：
格助表並列 - 魚(さかな) [0]：
名魚 - だけ [0]：
格助表只有 - 肉(にく) [2]：
名肉 - は：
副助表主題 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べない [2]：
ない形不吃
- 食べない [2]：
パーティーの予算は一人１０００円だけ。
派對的預算一個人 1000 元。
- パーティー [1]：
名party、派對 - の：
格助以名詞形容名詞 - 予算(よさん) [0]：
名預算 - は：
副助表主題 - 一人(ひとり)：
名一個人 - １０００円(いちせんえん) [0]：
名一千元 - だけ [0]：
格助表只有
パワー電気に外国人の会社が一人だけいる。
動力電器公司只有一個外國職員。
- パワー [1]：
名power、動力 - 電気(でんき) [1]：
名電器 - に：
格助表存在位置 - 外国人(がいこくじん) [4]：
名外國人 - の：
格助以名詞形容名詞 - 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - が：
格助表主語 - 一人(ひとり) [2]：
名一個人 - だけ [0]：
格助表只有 - いる [0]：
動I自動有
休みは日曜日だけ。
休息日只有星期天。
- 休(やす)み [3]：
名休息 - は：
副助表主題 - 日曜日(にちようび) [3]：
名星期天 - だけ [0]：
副助表只有
その仕事は彼だけできる。
那個工作只有他會做。
- その [0]：
連体那個 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - は：
副助表主題 - 彼(かれ) [1]：
代他 - だけ [0]：
副助表只有 - できる [2]：
動II自動會
私だけ納豆が好きだ。
只有我喜歡納豆。
- 私(わたし) [0]：
名我 - だけ [0]：
副助表只有 - 納豆(なっとう) [3]：
名納豆 - が：
格助表主語 - 好(す)き [2]：
な形容喜歡的 - だ：
助動是
100円だけある。
我只有一百元。
- 100円(ひゃくえん) [2]：
名一百元 - だけ [0]：
副助表只有 - ある [1]：
動I自動有