點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

Vます たいばかりに (一心想做)

Sam Xiao's Avatar 2023-12-04

動詞ます形 ます たいばかりに 可表示 一心想做,雖然是從 ばかりに 所衍伸的句型,但後句 不限制不好的結果

接続

  • Vます + ます + たいばかりに

例文

ブランドバッグを手に入れたいばかりに、夏休みは一生懸命アルバイトをした。

一心想要得到名牌包,所以暑假拼命打工。

  • ブランドバッグ [5]: 名牌包
  • を:格助 接受 手に入れる賓語
  • 手(て)に入(い)れる [1]:動II 他動 辞書形 得到
    • 手に入れます [5]:ます形 得到
    • 手に入れたいばかりに [7]:一心想做 一心想得到
  • 夏休(なつやす)み [3]: 暑假
  • は:副助主題
  • 一生懸命(いっしょうけんめい) [5]: 拼命地
  • アルバイト [3]: arbeit、打工
  • を:格助 接受 する賓語
    • する [0]:動III 他動 辞書形
    • した [0]:た形 做了

好きな歌手のコンサートを見に行きたいばかりに、病気に託けて休みを取った。

一心想去看喜歡歌手的演唱會,所以托故生病請假。

  • 好(す)き [2]:な形容 喜歡的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 歌手(かしゅ) [1]: 歌手
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • コンサート [1]: concert、演唱會
  • を:格助 接受 見る賓語
  • 見(み)る [1]:動II 他動 辞書形
    • 見ます [2]:ます形
    • 見に行く [0]:行動目的 去看
    • 見に行きたい [5]:想做 想去看
    • 見に行きたいばかりに [7]:一心想做 一心想去看
  • 病気(びょうき) [0]: 生病
  • に:格助變化結果
  • 託(かこつ)ける [4]:動II 自動 辞書形 托故
    • 託けて [3]:て形 托故
  • 休(やす)み [2]: 休假
    • 取(と)る [1]:動I 他動 辞書形 請假
    • 取った [1]:た形 請了假

仕事を早く終わらせたいばかりに、昼休みを取らずに頑張った。

一心想早點結束工作,沒有午休努力工作。

  • 仕事(しごと) [0]: 工作
  • を:格助 接受 終わる賓語
  • 早(はや)い [2]:い形容 早的
    • 早く [1]: 早地
  • 終(お)わる [0]:動I 自他 辞書形 結束
    • 終わらせる [0]:使役形 使結束
    • 終わらせます [5]:ます形 使結束
    • 終わらせたい [5]:想做 想使結束
    • 終わらせたいばかりに [7]:一心想做 一心想使結束
  • 昼休(ひるやす)み [3]: 午休
  • を:格助 接受 取る賓語
  • 取(と)る [1]:動I 他動 辞書形 請假
    • 取らない [2]:ない形 不請假
    • 取らないて [3]:て形 不請假
    • 取らずに [3]:縮約 不請假
  • 休(やす)みを取(と)る [5]: 請假
  • 頑張(がんば)る [3]:動I 自動 辞書形 努力
    • 頑張った [3]:た形 努力