動詞た形
ばかりだ
可表示 剛剛
。不管實際上經過時間長短,只要說話者的 主觀
認定即可,常搭配副詞 今
或 さっき
使用。與 動詞た形
ところだ
的 客觀
認定不同。在 普通体
可省略 だ
。
接続
Vた
+ばかりだ
Vた
+ばかり
+の
+N
動詞
さっき昼ご飯を食べたばかりだ。
我剛吃過午餐。
- さっき [1]:
副
剛才 - 昼(ひる)ご飯(はん) [3]:
名
午餐 - を:
格助
接受食べる
的賓語
- 食(た)べる [2]:
動II
他動
辞書形
吃- 食べた [1]:
た形
吃 - 食べたばかり [4]:
剛剛
剛剛吃
- 食べた [1]:
- だ:
助動
是
山田さんは先月この会社に入ったばかりだ。
山田先生上個月剛進這家公司。
- 山田(やまだ) [0]:
名
山田 - さん [0]:
名
先生 - は:
副助
表主題
- 先月(せんげつ) [1]:
名
上個月 - この [0]:
連体
這個 - 会社(かいしゃ) [0]:
名
公司 - に:
格助
表定著點
- 入(はい)る [1]:
動I
自動
辞書形
進入- 入った [1]:
た形
進入 - 入ったばかり [5]:
剛剛
剛剛進入
- 入った [1]:
- だ:
助動
是
山田さんは先月結婚したばかりだ。
山田先生上個月剛剛結婚。
- 山田(やまだ) [0]:
名
山田 - さん [0]:
名
先生 - は:
副助
表主題
- 先月(せんげつ) [1]:
名
上個月 - 結婚(けっこん)する [0]:
動III
自動
辞書形
結婚- 結婚した [0]:
た形
結婚 - 結婚したばかり [7]:
剛剛
剛剛結婚
- 結婚した [0]:
- だ:
助動
是
このコビー機は先週修理したばかりだ。
這台影印機上星期才剛修好。
- この [0]:
連体
這個 - コビー機(き) [2]:
名
影印機 - は:
副助
表主體
- 先週(せんしゅう) [0]:
名
上週 - 修理(しゅうり)する [1]:
動III
他動
辞書形
修理- 修理した [1]:
た形
修理 - 修理したばかり [6]:
剛剛
剛剛修理
- 修理した [1]:
- だ:
助動
是
彼は三月に大学を卒業したばかりだ。
他三月剛從大學畢業。
- 彼(かれ) [1]:
代
他 - は:
副助
表主題
- 三月(さんげつ) [1]:
名
三月 - に:
格助
表發生時間
- 大学(だいがく) [0]:
名
大學 - を:
格助
表離開點
- 卒業(そつぎょう)する [0]:
動III
自動
辞書形
畢業- 卒業した [0]:
た形
畢業 - 卒業したばかり [7]:
剛剛
剛剛畢業
- 卒業した [0]:
- だ:
助動
是
このビデオは先週買ったばかりのに、調子がおかしい。
這台攝影機上個月才剛買,就有點毛病了。
- この [0]:
連体
這個 - ビデオ [0]:
名
video、攝影機 - は:
副助
表主題
- 先週(せんしゅう) [0]:
名
上週 - 買(か)う [0]:
動I
他動
辞書形
買- 買った [0]:
た形
買 - 買ったばかり [4]:
剛剛
剛剛買
- 買った [0]:
- のに [1]:
接助
表明明
- 調子(ちょうし) [0]:
名
情況 - が:
格助
表主語
- おかしい [3]:
い形容
奇怪的
A:このスマホは先週買ったばかりのに、動かないの。
B:じゃ、ちょっと見せてください。
A:這台手機上個星期才剛買,就不能用了。
B:那麼,請讓我看一下,
- この [0]:
連体
這個 - スマホ [0]:
名
smartphone、手機 - は:
副助
表主題
- 先週(せんしゅう) [0]:
名
上週 - 買(か)う [0]:
動I
他動
辞書形
買- 買った [0]:
た形
買 - 買ったばかり [4]:
剛剛
剛買
- 買った [0]:
- のに [1]:
接助
表明明
- 動(うご)く [2]:
動I
自動
辞書形
動- 動かない [3]:
ない形
不動 - 動かないの [3]:
強調
不動
- 動かない [3]:
- じゃ [1]:
慣
では
的通俗用法,那麼 - ちょっと [1]:
副
稍微 - 見(み)せる [2]:
動II
他動
辞書形
給我看- 見せて [1]:
て形
給我看 - 見せてください [1]:
請託
請給我看
- 見せて [1]:
名詞
先月買ったばかりのパソコンなのに、また新しい機種が発売された。
明明上個月才剛剛買的電腦,又有新的機型發售了。
- 先月(せんげつ) [1]:
名
上個月 - 買(か)う [0]:
動I
他動
辞書形
買- 買った [0]:
た形
買 - 買ったばかり [4]:
剛剛
剛剛買
- 買った [0]:
- の:
格助
以名詞
形容名詞
- パソコン [0]:
名
電腦 - なのに [0]:
接助
表明明
- また [0]:
副助
又 - 新(あたら)しい [4]:
い形容
新的 - 機種(きしゅ) [1]:
名
機種 - が:
格助
表主語
- 発売(はつばい)する [0]:
動III
他動
辞書形
發售- 発売される [0]:
受身形
被發售 - 発売された [0]:
た形
被發售了
- 発売される [0]: