點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

N をした N (呈現)

Sam Xiao's Avatar 2023-10-21

名詞 をした 名詞 可表示呈現 顏色形狀長相模樣 等特徵,翻譯成 有著呈現,但根據文脈也可以不用翻譯。

接続

  • N + をした + N

例文

この変な形をしたフルーツはどこで買いましたか?

在哪裡買了這種奇形怪狀的水果呢?

N + をしている + NN + をしていた + N 意思相同

  • この [0]:連体 這個
  • 変(へん) [1]:な形容 奇怪的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 形(かたち) [0]: 形狀
  • をした [0]: 呈現
  • フルーツ [2]: fruit、水果
  • は:副助主題
  • どこ [1]: 哪裡?
  • で:格助發生位置
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 買います [3]:ます形
    • 買いました [3]:た形 買了
    • 買いましたか [3]:疑問 買了嗎?