點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

N をしている N (呈現)

Sam Xiao's Avatar 2023-10-21

名詞 をしている 名詞 可表示呈現 顏色形狀長相模樣 等特徵,翻譯成 有著呈現,但根據文脈也可以不用翻譯。

接続

  • N + をしている + N

例文

いい色をしている服を買いました。

我買了顔色很好看的衣服。

  • いい [1]:い形容 好的
  • 色(いろ) [2]: 顏色
  • をしている [0]: 呈現
  • 服(ふく) [2]: 衣服
  • を:格助 接受 買う賓語
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 買います [3]:ます形
    • 買いました [3]:た形 買了

楽しそうな様子をしている友達の写真を撮りました。

拍了ー張朋友看起來很開心的照片。

  • 楽(たの)しい [3]:い形容 開心的
    • 楽しそう [4]:好像 看起來開心的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 様子(ようす) [0]: 樣子
  • をしている [0]: 呈現
  • 友達(ともだち) [0]: 朋友
  • の:格助 表 以 名詞 形容 名詞
  • 写真(しゃしん) [0]: 照片
  • を:格助 接受 撮る賓語
  • 撮(と)る [1]:``動I 他動 辞書形` 拍照
    • 撮ります [3]:ます形 拍照
    • 撮りました [3]:た形 拍了照