動詞ます形 次第だ 可表示一個動作或狀態完成後，隨即進行另一動作或轉變到另一狀態，屬於 生硬 的表達，多用於 商用 或 聯絡。翻譯成 一...就。
接続
Vますます+次第、VVIIIますします+次第、V(縮約)
例文
スケジュールが決まり次第、伺いましょう。
行程一決定好，就去拜訪您吧。
- スケジュール [2]：
名schedule、行程 - が：
格助表主語 - 決(き)まる [0]：
動I自動辞書形決定- 決まります [4]：
ます形決定 - 決まり次第 [4]：
一...就一決定就
- 決まります [4]：
- 伺(うかが)う [0]：
動I自動行く的謙讓語- 伺います [5]：
ます形拜訪 - 伺いましょう [6]：
勸誘拜訪吧
- 伺います [5]：
弊社の上の者に確認次第、お伝えいたします。
弊公司上面的主管一確認完後，就會轉達給您。
- 弊社(へいしゃ) [1]：
名敝公司 - の：
格助以名詞形容名詞 - 上(うえ) [0]：
名上 - の：
格助以名詞形容名詞 - 者(もの) [2]：
名者 - に：
格助表動作對象 - 確認(かくにん)する [0]：
動III他動辞書形確認- 確認します [6]：
ます形確認 - 確認し次第(しだい) [6] ：
一...就一確認就 - 確認次第 [5]：
縮約一確認就
- 確認します [6]：
- 伝(つた)える [0]：
動II他動辞書形轉達- 伝えます [4]：
ます形轉達 - お伝えします [6]：
謙讓語轉達 - お伝えいたします [8]：
謙讓語轉達
- 伝えます [4]：
少々お待ちくださいませ。お席が整い次第、すぐご案内いたします。
請再稍等一下。位子一整理好，就會帶您入座。
- 少々(しょうしょう) [1]：
副稍微 - 待(ま)つ [1]：
動I他動辞書形等- 待ちます [3]：
ます形等 - お待ちください [0]：
尊敬語請託請等 - お待ちくださいませ [0]：
輕微命令請等
- 待ちます [3]：
- お：
接頭表尊敬 - 席(せき) [1]：
名座位 - 整(ととの)う [3]：
動I自動辞書形整理- 整います [5]：
ます形整理 - 整い次第(しだい) [5]：
一...就一整理就
- 整います [5]：
- すぐ [1]：副 馬上
- 案内(あんない)する [0]：
動III他動辞書形導覽- 案内します [6]：
ます形導覽 - ご案内します [7]：
謙讓語導覽 - ご案内いたします [9]：
謙讓語導覽
- 案内します [6]：