名詞
向けに
動詞
可表示 針對
,由 他動詞
向ける
轉化成 名詞
向け
,再轉化成 副詞
向けに
,翻譯成 專為...設計地
。
接続
N
+向けに
+V
例文
男性向けにデザインされた服だが、女性も着られます。
雖然是專為男性設計的衣服,但女生也能穿。
- 男性(だんせい) [0]:
名
男性- 男性向(む)けに [0]:
針對
專為男性設計地
- 男性向(む)けに [0]:
- デザインする [0]:
動III
自動
辞書形
設計- デザインされる [0]:
受身形
被設計 - デザインされた [0]:
た形
被設計
- デザインされる [0]:
- 服(ふく) [0]:
名
衣服 - だ:
助動
是 - が:
接助
表雖然
- 女性(じょせい) [0]:
名
女性 - も:
副助
表也
- 着(き)る [0]:
動II
他動
辞書形
穿上衣- 着られる [0]:
可能形
可穿 - 着られます [4]:
ます形
可穿
- 着られる [0]:
これは華人向けに作られた本です。
這是專為華人設計的書。
- これ [0]:
代
這個 - は:
副助
表主題
- 華人(かじん) [1]:
名
華人- 華人向(む)けに [1]:
針對
專為華人設計地
- 華人向(む)けに [1]:
- 作(つく)る [2]:
動I
他動
辞書形
製作- 作られる [4]:
受身形
被製作 - 作られた [4]:
た形
被製作了
- 作られる [4]:
- 本(ほん) [1]:
名
書 - です [0]:
助動
是
このサイトはスマホ向けに対応できていないので、少し醜い。
因為這個網站不是專為手機設計,所以有點不易觀看。
- この [0]:
連体
這個 - サイト [1]:
名
site、網站 - は:
副助
表主題
- シマホ [0]:
名
smart phone、手機- スマホ向(む)けに [0]:
針對
專為手機設計地
- スマホ向(む)けに [0]:
- 対応(たいおう)する [0]:
動III
自動
辞書形
對應- 対応できる [0]:
可能形
對應 - 対応できて [0]:
て形
對應 - 対応できてある [0]:
辞書形
有 - 対応でいない [0]:
ない形
沒有
- 対応できる [0]:
- ので [1]:
接助
表原因
- 少(すこ)し [2]:
副
一點點 - 醜(みにく)い [3]:
い形容
難看的