點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

N 向けの N (針對)

Sam Xiao's Avatar 2023-12-18

名詞 向けの 名詞 可表示 專為,由 他動詞 向ける 轉化成 名詞 向け,翻譯成 專為 A 設計的 B

接続

  • N + 向けの + N

例文

お年寄り向けの携帯が、ここ数年増えている

這幾年專門為長者設計的手機越來越多。

  • お:接頭尊敬
  • 年寄(としよ)り [3]: 長者
    • 年寄り向(む)け [0]:針對 專為長者設計
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 携帯(けいたい) [0]: 手機
  • が:格助主語
  • 数年(すうねん) [0]: 幾年
  • ここ数年(すうねん) [0]: 這幾年
  • 増(ふ)える [2]:動II 自動 辞書形 增加
    • 増えて [1]:て形 增加
    • 増えている [1]:維持狀態 增加著

こちらは女性向けのマンションです。

這邊是專為女性設計的公寓。

  • こちら [0]: 這邊
  • は:副助主題
  • 女性(じょせい) [0]: 女性
    • 女性向(む)け [0]:針對 專為女性設計
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • マンション [1]: mansion、公寓
  • です [0]:助動

これは怠け者向けの資料です。

這是專為懶人設計的資料。

這是懶人包

  • これ [0]: 這個
  • は:副助主題
  • 怠(なま)け者(もの) [5]: 懶人
    • 怠け者向(む)け [0]:針對 專為懶人設計
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 資料(しりょう) [0]: 資料
  • です [0]:助動