動詞、い形容詞、な形容詞、名詞 都可統一使用 普通形 修飾名詞，稱為 連体修飾。當使用 動詞 修飾 名詞 時，必須是個句子，類似英文的 形容詞子句，子句內的主詞必須用 が，也可以用 の。
接続
普+NV普+N
例文
現在肯定
子供が読む本。
小孩讀的書。
- 子供(こども) [0]：
名小孩子 - が：
格助表主語 - 読(よ)む [1]：
動I他動讀 - 本(ほん) [1]：
名書
朝ご飯を食べる人。
吃早餐的人。
- 朝(あさ)ご飯(はん) [3]：
名早餐 - を：
格助接受食べる的賓語 - 食(た)べる [2]：
動I他動吃 - 人(ひと) [0]：
名人
今住んでる所。
現在住的地方。
- 今(いま) [1]：
名現在 - 住(す)む [1]：
動I自動辞書形住- 住んで [1]：
て形住 - 住んでいる [1]：
結果狀態住著 - 住んでる [1]：
縮約住著
- 住んで [1]：
- 所(ところ) [0]：
名地方
現在否定
子供が読まない本。
小孩不讀的書。
- 子供(こども) [0]：
名小孩子 - が：
格助表主語 - 読(よ)む [1]：
動I他動辞書形讀- 読まない [2]：
ない形不讀
- 読まない [2]：
- 本(ほん) [1]：
名書
朝ご飯を食べない人。
不吃早餐的人。
- 朝(あさ)ご飯(はん) [3]：
名早餐 - を：
格助接受食べる的賓語 - 食(た)べる [2]：
動I他動辞書形吃- 食べない [2]：
ない形不吃
- 食べない [2]：
- 人(ひと) [0]：
名人
誰も住んでいない所。
沒人住的地方。
- 誰(だれ) [1]：
代誰 - も：
副助表也 - 住(す)む [1]：
動I自動辞書形住- 住んで [1]：
て形住 - 住んでいる [5]：
結果狀態正在住 - 住んでいない [5]：
ない形不正在住
- 住んで [1]：
- 所(ところ) [0]：
名地方
過去肯定
昨日読んだ本。
昨天讀的書。
- 明日(あした) [3]：
名明天 - 読(よ)む [1]：
動I他動辞書形讀- 読んだ [1]：
た形讀了
- 読んだ [1]：
- 本(ほん) [1]：
名書
朝ご飯を食べた人。
吃了早餐的人。
- 朝(あさ)ご飯(はん) [3]：
名早餐 - を：
格助接受食べる的賓語 - 食(た)べる [2]：
動I他動辞書形吃- 食べた [2]：
た形吃了
- 食べた [2]：
- 人(ひと) [0]：
名人
父が住んでた所。
父親住過的地方。
- 父(ちち) [1]：
名爸爸 - が：
格助表主語 - 住(す)む [1]：
動I自動辞書形住- 住んで [1]：
て形住 - 住んでいる [1]：
て形正在住 - 住んでいた [1]：
た形住過 - 住んでた [1]：
縮約住過
- 住んで [1]：
- 所(ところ) [0]：
名地方
過去否定
昨日読まなかった本。
昨天沒讀的書。
- 明日(あした) [3]：
名明天 - 読(よ)む [1]：
動I他動辞書形讀- 読まない [2]：
ない形不讀 - 読まなかった [3]：
た形沒讀
- 読まない [2]：
- 本(ほん) [1]：
名書
朝ご飯を食べなかった人。
沒吃早餐的人。
- 朝(あさ)ご飯(はん) [3]：
名早餐 - を：
格助接受食べる的賓語 - 食(た)べる [2]：
動I他動辞書形吃- 食べない [2]：
ない形不吃 - 食べなかった [4]：
た形沒吃
- 食べない [2]：
- 人(ひと) [0]：
名人
誰も住んでいなかった所。
沒人住過的地方。
- 誰(だれ) [1]：
代誰 - も：
副助表也 - 住(す)む [1]：
動I自動辞書形住- 住んで [1]：
て形住 - 住んでいる [5]：
結果狀態正在住 - 住んでいない [5]：
ない形不正在住 - 住んでいなかった [6]：
た形沒住過
- 住んで [1]：
- 所(ところ) [0]：
名地方
い形容詞
山田さんが住んでた家は古い。
山田先生住過的房子很舊。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 (姓氏) - が：
助表主語 - 住(す)む [1]：
動I居住- 住んで [1]：
て形居住 - 住んでいる [1]：
結果狀態居住 - 住んでいた [1]：
た形居住過 - 住んでた [1]：
縮約居住過
- 住んで [1]：
- 家(うち) [0]：
名家 - は：
副助表主題 - 古(ふる)い [2]：
い形容舊的
プールがある家が欲しい。
我喜歡有游泳池的房子。
- プール [1]：
名pool、游泳池 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動III自動有 - 家(うち) [0]：
名家 - が：
格助表主語 - 欲(ほ)しい [2]：
い形容想要的
な形容詞
山田さんが住んでた家が好きだ。
我喜歡山田先生住過的房子。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 (姓氏) - が：
助表主語 - 住(す)む [1]：
動I住- 住んで [1]：
て形住 - 住んでいる [1]：
結果狀態住著 - 住んでいた [1]：
た形住過 - 住んでた [1]：
縮約住過
- 住んで [1]：
- が：
格助表主語 - 家(うち) [0]：
名家 - 好(す)き [2]：
な形容喜歡的 - だ：
助動是
山田さんが描いた絵が好きだ。
我喜歡山田先生畫的圖。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 (姓氏) - が：
格助表主語 - 描(か)く [0]：
動I他動辞書形畫- 描いた：
た形畫了
- 描いた：
- 絵(え) [1]：
名畫 - が：
格助表主語 - 好(す)き [2]：
な形容喜歡的 - だ：
助動是
本を読む人が好きだ。
我喜歡讀書的人。
- 本(ほん) [1]：
名書 - を：
格助接受読む的賓語 - 読(よ)む [1]：
動I他動讀 - 人(ひと) [0]：
名人 - が：
格助表主語 - 好(す)き [2]：
な形容喜歡的 - だ：
助動是
今日穿いてるスカートも好きだ。
我喜歡你今天穿的裙子。
- 今日(きょう) [1]：
名今天 - 穿く [0]：
動II他動辞書形穿裙子- 穿いて [0]：
て形穿裙子 - 穿いている [0]：
結果狀態穿裙子 - 穿いてる [0]：
縮約穿著
- 穿いて [0]：
- スカート [2]：
名裙子 - も [0]：
副助表也 - 好(す)き [2]：
な形容喜歡的 - だ：
助動是
名詞
これは山田さんが住んでた家。
這是山田先生住過的房子。
- これ [0]：
代這 - は：
助表主題 - 山田(やまだ) [0]：山田 (姓氏)
- が：
助表主語 - 住(す)む [1]：
動I住- 住んで [1]：
て形住 - 住んでいる [1]：
結果狀態居住 - 住んでいた [1]：
た形居住過 - 住んでた [1]：
縮約居住過
- 住んで [1]：
- 家(うち) [0]：
名家
これは山田さんが作ったケーキ。
這是山田先生做的蛋糕。
- これ [0]：
代這 - は：
副助表主題 - 山田(やまだ) [0]：
名山田 (姓氏) - が：
格助表主語 - 作(つく)る [2]：
動I他動辞書形製造- 作った [1]：
た形製造
- 作った [1]：
- ケーキ [1]：
名cake、蛋糕
これは女の人が読む雑誌。
這是女性閱讀的雜誌。
- これ [0]：
代這 - は：
副助表主題 - 女(おんな) [3]：
名女 - の：
格助以名詞形容名詞 - 人(ひと) [0]：
名人 - が：
格助表主語 - 読(よ)む [1]：
動I他動閱讀 - 雑誌(ざっし) [0]：
名雜誌
山田さんは傘を持ってる人。
山田先生是拿著雨傘的人。
- 山田(やまだ) [0]：山田 (姓氏)
- は：
助表主題 - 傘(かさ) [1]：
名傘 - を：
助接受持つ的賓語 - 持(も)つ [1]：
動I自他辞書形拿- 持って [1]：
て形拿 - 持っている [1]：
狀態拿著 - 持ってる [1]：
縮約拿著
- 持って [1]：
- 人(ひと) [0]：
名人
ここは自転車を置く所。
這裡是放腳踏車的地方。
- ここ [0]：
代這裏 - は：
副助表主題 - 自転車(じてんしゃ) [2]：
名自行車 - を：
格助接受置く的賓語 - 置(お)く [0]：
動I他動放置 - 所(ところ) [0]：
名地方
母がよく作る料理はカレー。
母親常做的料理是咖哩。
- 母(はは) [1]：
名媽媽 - が：
格助表主語 - よく [1]：
副經常地 - 作(つく)る [2]：
動I他動製造 - 料理(りょうり) [1]：
名料理 - は：
副助表主題 - カレー [0]：
名咖哩
彼が持ってるパソコンは新しい。
他擁有的電腦是新的。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - が：
助表主語 - 持(も)つ [1]：
動I辞書形拿- 持って [1]：
て形拿 - 持っている [1]：
結果狀態拿著 - 持ってる [1]：
縮約拿著
- 持って [1]：
- パソコン [0]：
名personal computer、電腦 - は：
副助表主題 - 新(あたら)しい [4]：
い形容新的
来週泊まるホテルは海の近くにある。
下星期要住的飯店在海的附近。
- 来週(らいしゅう) [0]：
名下週 - 泊(と)まる [0]：
動I自動投宿 - ホテル [1]：
名旅館 - は：
副助表主題 - 海(うみ) [1]：
名海 - の：
格助以名詞形容名詞 - 近(ちか)く [2]：
名附近 - に：
格助表存在位置 - ある [1]：
動III自動有
読まない本は売ったり捨てたりする。
不讀的書我會賣掉或能掉。
- 読(よ)む [1]：
動I他動辞書形閱讀- 読まない [2]：
ない形不閱讀
- 読まない [2]：
- 本(ほん) [1]：
名書 - は：
副助表主題 - 売(う)る [0]：
動I他動辞書形賣- 売った [0]：
た形賣了 - 売ったり [0]：
加り列舉
- 売った [0]：
- 捨(す)てる [0]：
動II他動辞書形丟棄- 捨てた [0]：
た形丟棄了 - 捨てたり [0]：
列舉丟棄了
- 捨てた [0]：
- する [0]：
動III他動做
着ない服は友達にあげたり、インターネットで売ったりしたい。
不穿的衣服我想送給朋友或上網賣掉。
- 着(き)る [0]：
動II他動辞書形穿上衣- 着ない [0]：
ない形不穿上衣
- 着ない [0]：
- 服(ふく) [0]：
名衣服 - 友達(ともだち)：
名朋友 - あげる [0]：
動II他動辞書形給- あげた [0]：
た形給 - あげたり [0]：
列舉給
- あげた [0]：
- インターネット [5]：
名internet、網路 - で：
格助表使用工具 - 売(う)る [0]：
動I他動辞書形賣- 売った [0]：
た形賣 - 売ったり [0]：
列舉賣
- 売った [0]：
- する [0]：
動III他動辞書形做- します [2]：
ます形做 - したい [2]：
想做想做
- します [2]：
北海道で食べた刺身は美味しかった。
在北海道吃的生魚片很好吃。
- 北海道(ほっかいどう) [3]：
名北海道 (地名) - で：
格助表發生位置 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べた [1]：
た形吃了
- 食べた [1]：
- 刺身(さしみ) [3]：
名生魚片 - は：
副助表主題 - 美味(おい)しい [0] ：
い形容好吃的- 美味しかった [4]：
た形好吃的
- 美味しかった [4]：
昨日弟がダウンロードした映画は素晴らしかった。
昨天下載的影片非常好看。
- 昨日(きのう) [2]：
名昨天 - 弟(おとうと) [4]：
名弟弟 - ダウンロート [4]：
動III自動辞書形下載- ダウンロートした [4]：
た形下載
- ダウンロートした [4]：
- 映画(えいが) [0]：
名電影 - は：
副助表主題 - 素晴(すば)らしい [4]：
い形容極好的- 素晴らしかった [4]：
た形極好的
- 素晴らしかった [4]：
賓語
山田さんが住んでた家を買った。
我買下了山田先生住過的房子。
- 山田(やまだ) [0]：山田 (姓氏)
- が：
助表主語 - 住(す)む [1]：
動I住- 住んで [1]：
て形住 - 住んでいる [1]：
結果狀態住著 - 住んでいた [1]：
た形住過 - 住んでた [1]：
縮約住過
- 住んで [1]：
- 家(うち) [0]：
名家 - を：
格助接受買う的賓語 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買った [0]：
た形買了
- 買った [0]：
パソコンを入れる鞄を買った。
我買了放電腦的袋子。
- パソコン [0]：
名電腦 - 入(い)れる [0]：
動II放入 - 鞄(かばん) [0]：
名袋子 - を：
格助接受買う的賓語 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買った [0]：
た形買了
- 買った [0]：
彼が生まれた所を知ってる。
我知道他出生的地方。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - 生(う)まれる [0]：
動II自動辞書形出生- 生まれた [0]：
た形出生了
- 生まれた [0]：
- 所(ところ) [0]：
名地方 - 知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知って [0]：
て形知道 - 知っている [0]：
結果狀態知道 - 知ってる [0]：
縮約知道
- 知って [0]：
あの眼鏡をかけてる人を知ってる。
我認識那個戴眼鏡的人。
- あの [0]：
連那個 - 眼鏡(めがね) [1]：
名眼鏡 - を：
助接受かける的賓語 - かける [2]：
動II他動辞書形戴眼鏡- かけて [1]：
て形戴眼鏡 - かけている [1]：
結果狀態戴眼鏡 - かけてる [1]：
縮約戴眼鏡
- かけて [1]：
- 人(ひと) [0]：
名人 - を：
助接受知る的賓語 - 知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知って [0]：
て形知道 - 知っている [0：
結果狀態知道 - 知ってる [0]：
縮約知道
- 知って [0]：
昨日友達が作った料理を食べた。
昨天吃了朋友做的料理。
- 明日(あした) [3]：
名明天 - 友達(ともだち) [0]：
名朋友 - が：
格助表主語 - 作(つく)る [2]：
動I他動辞書形製造- 作った [1]：
た形製造
- 作った [1]：
- 料理(りょうり) [1]：
名料理 - を：
格助接受食べる的賓語 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べた [1]：
た形吃了
- 食べた [1]：
会議に来なかった理由を教えてください。
請告訴我你沒來開會的理由。
- 会議(かいぎ) [1]：
名會議 - に：
格助表行動目的 - 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- 来(こ)ない [1]：
ない形不來 - 来(こ)なかった [2]：
ない形不來
- 来(こ)ない [1]：
- 理由(りゆう) [0]：
名理由 - を：
格助接受教える的賓語 - 教(おし)える [0]：
動II他動辞書形教- 教えて：
て形教 - 教えてください：
請託請教
- 教えて：
助詞
山田さんが住んでた家に猫がいた。
山田先生住過的房子曾有一隻貓。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 (姓氏) - さん [0]：
名先生 - が：
格助表主語 - 住(す)む [1]：
動I自動辞書形住- 住んで [1]：
て形住 - 住んでいる [1]：
結果狀態住著 - 住んでいた [1]：
た形住過 - 住んでた [1]：
縮約住過
- 住んで [1]：
- 家(うち) [0]：
名家 - に：
格助表存在位置 - 猫(ねこ) [1]：
名貓 - が：
格助表主語 - いる [0]：
動II自動辞書形有- いた [0]：
た形有
- いた [0]：
山田さんが住んでた家へ行ったことがある。
我有時會去山田先生住過的房子。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 (姓氏) - さん [0]：
名先生 - が：
格助表主語 - 住(す)む [1]：
動I住- 住んで [1]：
て形住 - 住んでいる [1]：
結果狀態住著 - 住んでいた [1]：
た形住過 - 住んでた [1]：
縮約住過
- 住んで [1]：
- 家(うち) [0]：
名家 - へ：
助表移動方向 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行った [0]：
た形去 - 行ったこと [0]：
名去
- 行った [0]：
- が：
格助表主語 - ある [1]：
動III自動有
テレビを見る時間がない。
沒有看電視的時間。
- テレビ [1]：
名電視 - を：
格助接受見る的賓語 - 見(み)る [1]：
動II他動看 - 時間(じかん) [0]：
名時間 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動III自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有
- ない [1]：
買い物に行く約束がある。
我和人約好要去買東西。
- 買(か)い物(もの) [0]：
名購物 - に：
格助表行動目的 - 行(い)く [0]：
動I自動去 - 約束(やくそく) [0]：
名約定 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動III自動有
忙しくて勉強する時間がない。
太忙所以沒唸書時間。
- 忙(いそが)しい [4]：
い形容忙的- 忙しくて [6]：
て形原因因為忙
- 忙しくて [6]：
- 勉強(べんきょう)する [0]：
動III自他唸書 - 時間(じかん) [0]：
名時間 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動III自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有
- ない [1]：
先週山田さんと出張して泊まったホテルにプールがある。
上週同山田先生出差住的飯店有游泳池。
- 先週(せんしゅう) [0]：
名上週 - 山田(やまだ) [0]：
名山田 (姓氏) - さん [0]：
名先生 - と：
格助表動作夥伴 - 出張する [0]：
動III自動辞書形出- 出張して [0]：
て形出差
- 出張して [0]：
- 泊(と)まる [0]：
動I自動辞書形投宿- 泊まった [0]：
た形投宿了
- 泊まった [0]：
- ホテル [1]：
名旅館 - に：
格助表存在位置 - プール [1]：
名pool、游泳池 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動III自動有
修理したパソコンを使ったことがなくて、新しいのが欲しい。
我沒用過維修過的電腦，想要全新的電腦。
- 修理(しゅうり)する [1]：
動III自動辞書形修理- 修理した [1]：
た形修理了
- 修理した [1]：
- パソコン [0]：
名personal computer、電腦 - 使(つか)う [0]：
動I他動辞書形使用- 使った [0]：
た形使用了 - 使ったこと [0]：
名使用了
- 使った [0]：
- が：
格助表主語 - ある [1]：
動III自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有 - なくて [0]：
て形因為沒有
- ない [1]：
- 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - の：
格助代表前面的パソコン - が：
格助表主語 - 欲(ほ)しい [2]：
い形容想要的
先週家族と一緒に泊まったホテルは温泉がある。
上週全家人一起住的飯店有溫泉。
- 先週(せんしゅう) [0]：
名上週 - 家族(かぞく) [1]：
名家人 - と：
助表動作夥伴 - 一緒(いっしょ)に [0]：
副一起 - 泊(と)まる [0]：
動I自動辞書形投宿- 泊まった [0]：
た形投宿了
- 泊まった [0]：
- ホテル [1]：
名飯店 - は：
副助表主題 - 温泉(おんせん) [0]：
名溫泉 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動III自動有