點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

Vる ことだ (忠告)

Sam Xiao's Avatar 2024-03-10

動詞辞書形 こと 可表示間接給對方 忠告,認為在某種假設條件下這樣的方式較理想,因此建議對方這樣做。多用於 口語,且多為 上對下,翻譯成 應該

接続

  • Vる + こと +
  • Vない + こと +

例文

試験に合格したければ、毎日勉強することだ。

想要考試及格的話,應該每天唸書。

  • 試験(しけん) [2]: 考試
  • に:格助動作對象
  • 合格(ごうかく)する [0]:動III 自動 辞書形 及格
    • 合格します [6]:ます形 及格
    • 合格したい [6]:想做 想及格
    • 合格したければ [6]:条件形 想及格的話
  • 毎日(まいにち) [1]: 每天
  • 勉強(べんきょう)する [0]:動III 自他 辞書形 唸書
    • 勉強することだ [0]:忠告 應該唸書

痩せたいのなら、間食、夜食を止めることだ。

如果想要瘦下來的話,應該戒吃零食和宵夜。

  • 痩(や)せる [0]:動II 自動 辞書形
    • 痩せます [3]:ます形
    • 痩せたい [3]:想做 想瘦
    • 痩せたいなら [3]:的話 想瘦的話
  • 間食(かんしょく) [0]: 零食
  • 夜食(やしょく) [0]: 宵夜
  • を:格助 接受 止める賓語
  • 止(や)める [0]:動II 他動 辞書形
    • 止めることだ [0]:忠告 應該戒

夢を叶えたければ、実行することだ。

想要實現夢想的話,應該實際行動。

  • 夢(ゆめ) [2]:
  • を:格助 接受 叶える賓語
  • 叶(かな)える [3]:動II 他動 辞書形 實現
    • 叶えます [4]:ます形 實現
    • 叶えたい [4]:想做 想實現
    • 叶えたければ [4]:条件形 想實現的話
  • 実行(じっこう)する [0]:動III 他動 辞書形 實行
    • 実行することだ [0]:忠告 應該實行

そんな言葉、私の前では二度と言わないことだ。

那種話在我面前再也不該說了。

  • そんな [0]:連体 那樣的
  • 言葉(ことば) [3]: 用語
  • 私(わたし) [0]:
  • の:格助所在
  • 前(まえ) [1]:
  • で:格助發生位置
  • は:副助主題
  • 二度(にど)と [2]: 再也不
  • 言(い)う [0]:動I 自他 辞書形
    • 言わない [0]:ない形 不說
    • 言わないことだ [0]:忠告 不該說