點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

のほうがいい (選擇)

Sam Xiao's Avatar 2024-08-01

名詞 のほうがいい 可表示 主觀選擇,常搭配 格助詞 より,翻譯成 比起...更想要...

接続

  • N + よりN + のほうがいい

例文

紅茶より、コーヒーのほうがいい。

比起紅茶,我更想要咖啡。

  • 紅茶(こうちゃ) [0]: 紅茶
  • より [0]:格助比起
  • コーヒー [0]: coffee、咖啡
    • コーヒーのほうがいい [9]:選擇 更想要咖啡

犬より、猫のほうがいい。

比起狗,我更想要貓。

  • 犬(いぬ) [2]:
  • より [1]:格助比起
  • 猫(ねこ) [1]:
    • 猫のほうがいい [7]:選擇 更想要貓

スマホより、パソコンのほうがいい。

比起智慧型手機,我更想要電腦。

  • スマホ [2]: smart phone、智慧型手機
  • より [1]:格助 表 比起
  • パソコン [0]: personal computer、個人電腦
    • パソコンのほうがいい [9]:選擇 更想要電腦