ほうがいい 可表示 客觀 地 選擇，翻譯成 比較好。
接続
Vる+ほうがいい
例文
ペットショップで買うより、里親になるほうがいい。
比起在寵物店購買，認養會比較好。
- ペットショップ [4]：
名pet shop、寵物店 - で：
格助表發生位置 - 買(か)う [1]：
動I他動辞書形買- 買うより [3]：
比起比起買
- 買うより [3]：
- 里親(さとおや) [0]：
名養父母 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なるほうがいい [3]：
選擇變成比較好
- なるほうがいい [3]：
雨の日にはバイクより、車で行くほうがいいよ。
下雨天比起騎機車，開車去會比較好喔。
- 雨(あめ) [1]：
名雨 - の：
格助以名詞形容名詞 - 日(ひ) [0]：
名日 - に：
格助表發生時間 - バイク [1]：
名bike、機車- バイクより [4]：
比起比起機車
- バイクより [4]：
- 車(くるま) [0]：
名車子 - で：
格助表工具 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行くほうがいい [3]：
選擇去比較好
- 行くほうがいい [3]：
- よ：
終助表告知