ほど ない 可表示 比起，為 より 的 否定，其中 ほど 為漢字 程，此時不可以 與 くらい 互換，翻譯成 沒有...那麼。
接続
Vる+ほど+ないVた+ほど+ないN+ほど+ない
動詞
風は思っていたほど冷たくなかった。
風沒有想像中的冷。
- 風(かぜ) [0]：
名風 - は：
副助表主題 - 思(おも)う [2]：
動I他動辞書形想像- 思って [2]：
て形想像 - 思っている [2]：
維持狀態想像著 - 思っていた [2]：
た形想像中 - 思っていたほど [2]：
比起沒有想像著
- 思って [2]：
- 冷(つめ)たい [3]：
い形容冷的- 冷たくない [4]：
ない形不冷的 - 冷たくなかった [4]：
た形不冷的
- 冷たくない [4]：
名詞
夏は春ほど涼しくない。
夏天沒春天涼爽。
- 夏(なつ) [2]：
名夏天 - は：
副助表主題 - 春 (はる) [1]：
名春天- 春ほど：
比起沒春天
- 春ほど：
- 涼(すず)しい [3]：
い形容涼爽的