動詞ます形
ます がい
可表示 有價值
,視為 名詞
,翻譯成 的價值
。
接続
Vます
ます+がい
例文
世間の人のためになる、やりがいのあることをしたい。
想要做對人類有用,有做的價值的事情。
- 世間(せけん) [1]:
名
世上 - の:
格助
以名詞
形容名詞
- 人(ひと) [0]:
名
人 - の:
格助
以名詞
形容名詞
- ためになる [2]:
慣
有用 - やる [1]:
動I
他動
辞書形
做- やります [3]:
ます形
做 - やりがい [0]:
價值
做的價值
- やります [3]:
- の:
格助
表主語
,同が
- ある [1]:
動I
自動
有 - こと [0]:名 事情
- を:
格助
接受する
的賓語
- する [0]:
動III
他動
辞書形
做- します [2]:
ます形
做 - したい [2]:
想做
想做
- します [2]:
特別な日には、作りがいのある料理を作ってみたい。
在特別的日子裡,我想做看看有做的價值的料理。
- 特別(とくべつ) [0]:
な形容
特別的 - な:
格助
以な形容詞
形容名詞
- 日(ひ) [0]:
名
日子 - に:
格助
表發生時間
- は:
副助
表主語
- 作(つく)る [2]:
動I
他動
辞書形
做料理- 作ります [4]:
ます形
做料理 - 作りがい [0]:
價值
做料理的價值
- 作ります [4]:
- の:
格助
表主語
,同が
- ある [1]:
動I
自動
有 - 料理(りょうり) [1]:
名
料理 - を:
格助
接受作る
的賓語
- 作(つく)る [2]:
動I
他動
辞書形
做料理- 作って [2]:
て形
做料理 - 作ってみる [2]:
試看看
做看看料理 - 作ってみます [6]:
ます形
做看看料理 - 作ってみたい [6]:
想做
想做看看料理
- 作って [2]:
働きがいのある会社に入りたい。
想要進入有工作的價值的公司。
- 働(はたら)く [0]:
動I
自他
辞書形
工作- 働きます [5]:
ます形
工作 - 働きがい [0]:
價值
工作的價值
- 働きます [5]:
- の:
格助
表主語
,同が
- ある [1]:
動I
自動
有 - 会社(かいしゃ) [0]:
名
公司 - に:
格助
表進入點
- 入(はい)る [1]:
動I
自動
辞書形
進入- 入ります [4]:
ます形
進入 - 入りたい [4]:
想做
想進入
- 入ります [4]: