つもりで 可表示 當作 。雖然與 事實不同，但就暫時當作是真實的或當作那個心情。
接続
Vた+つもりでN+の+つもりで
動詞
歌手になったつもりで歌います。
當作是歌手唱歌。
- 歌手(かしゅ) [1]：
名歌手 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成 - なったつもりで [1]：
當作當作變成
- なった [1]：
- 歌(うた)う [0]：
動I他動辞書形唱歌- 歌います [3]：
ます形唱歌
- 歌います [3]：
騙されたつもりで食べてみたが、めっちゃ美味しかった。
當作被騙吃看看，沒想到超好吃的。
- 騙(だま)す [2]：
動I他動辞書形騙- 騙される [4]：
受身形被騙 - 騙された [4]：
た形被騙了 - 騙されたつもりで [4]：
當作當作被騙了
- 騙される [4]：
- 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べて [1]：
て形吃 - 食べてみる [1]：
試看看吃看看 - 食べてみた [1]：
た形吃看看
- 食べて [1]：
- が：
接助表前言 - めっちゃ [0]：
副超 - 美味(おい)しい [3]：
い形容好吃的- 美味しかった [3]：
た形好吃的
- 美味しかった [3]：
死んだつもりで働きます。
誓死地工作。
- 死(し)んだつもりで [0]：
慣誓死地 - 働(はたら)く [0]：
動I自動辞書形工作- 働きます [5]：
ます形工作
- 働きます [5]：
死んだつもりで頑張れば、きっと成功できると思います。
我認為只要誓死努力的話，一定能夠成功。
- 死(し)んだつもりで [0]：
慣誓死地 - 頑張(がんば)る [3]：
動I自動辞書形努力- 頑張れば [3]：
条件形努力的話
- 頑張れば [3]：
- きっと [0]：
副一定 - 成功(せいこう)する [0]：
動III自動辞書形成功- 成功できる [0]：
可能形能成功
- 成功できる [0]：
- と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動辞書形認為- 思います [3]：
ます形認為
- 思います [3]：
名詞
最後のつもりでテニスを頑張ります。
當作最後的網球努力。
- 最後(さいご) [1]：
名最後- 最後のつもりで [1]：
當作當作最後
- 最後のつもりで [1]：
- テニス [1]：
名tennis、網球 - を：
格助接受頑張る的賓語 - 頑張(がんば)る [3]：
動I自動辞書形努力- 頑張ります [5]：
ます形努力
- 頑張ります [5]：
子供のつもりで旦那にカバンを強請って買ってもらう。
當作是小孩，跟老公強求買包包。
- 子供(ことも) [0]：
名小孩- 子供のつもりで [0]：
當作當作是小孩
- 子供のつもりで [0]：
- 旦那(だんな) [1]：
名丈夫 - に：
格助表動作對象 - カバン [1]：
名包包 - を：
格助接受買う的賓語 - 強請(ねだ)る [0]：
動I他動辞書形強求- 強請って [0]：
て形強求
- 強請って [0]：
- 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買って [0]：
て形買 - 買ってもらう [0]：
得到買到
- 買って [0]：