點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

つもりだ (打算)

Sam Xiao's Avatar 2024-06-10

つもりだ 可表示 打算,漢字為 積もり,但一般不寫漢字。

接続

  • Vる + つもりだ (打算)
  • Vない + つもりだ (打算不)

例文

国へ帰っても、日本語の勉強を続けるつもりだ。

即使我回國以後,也打算繼續學日語。

  • 国(くに) [0]:
  • へ:格助移動方向
  • 帰(かえ)る [1]:動I 自動 辞書形
    • 帰って [1]:て形
    • 帰っても [1]:即使 即使
  • 日本語(にほんご) [0]: 日語
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 勉強(べんきょう) [0]: 學習
  • を:格助 接受 続ける賓語
  • 続(つづ)ける [0]:動II 他動 繼續
    • 続けるつもりだ [0]:打算 打算繼續

ずっと日本に住むつもりだ。

我打算一直住在日本。

  • ずっと [0]: 一直
  • 日本(にほん) [0]: 日本
  • に:格助存在位置
  • 住(す)む [1]:動I 自動
    • 住むつもりだ [0]:打算 打算住

将来大学で研究するつもりだ。

我打算將來在大學研究。

  • 将来(しょうらい) [1]: 將來
  • 大学(だいがく) [0]: 大學
  • で:格助發生位置
  • 研究(けんきゅう)する [0]:動III 他動 辞書形 研究
    • 研究するつもりだ [0]:打算 打算研究

来月車を買うつもりだ。

我打算下個月買車。

  • 来月(らいげつ) [1]: 下個月
  • 車(くるま) [0]:
  • を:格助 接受 買う賓語
  • 買(か)う [0]:動I 他動
    • 買うつもりだ [0]:打算 打算買

明日からはたばこを吸わないつもりだ。

我打算從明天開始就不吸菸了。

  • 明日(あした) [0]: 明天
  • から [1]:格助時間起點
  • は:副助主題
  • たばこ: tabaco、香菸
  • を:格助 接受 吸う賓語
  • 吸(す)う [0]:動I 他動 辞書形 吸菸
    • 吸わない [0]:ない形 不吸菸
    • 吸わないつもりだ [0]:打算不 打算不吸菸

国へ帰らないつもりだ。

我打算不回國。

  • 国(くに) [0]:
  • へ:格助移動方向
  • 帰(かえ)る [1]:動I 自動 辞書形
    • 帰らない [3]:ない形 不回
    • 帰らないつもりだ [3]:打算不 打算不回

来年の試験を受けないつもりだ。

我打算不考明年的考試。

  • 来年(らいねん) [0]: 明年
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 試験(しけん) [2]: 考試
  • を:格助 接受
  • 受(う)ける [2]:動II 他動 辞書形 參加考試
    • 受けない [2]:ない形 不參加考試
    • 受けないつもりだ [2]:打算不 打算不參加考試

大学院の試験を受けるから、今年は帰らないつもりだ。

因為要參加研究所的考試,所以今年不打算回去。

  • 大学院(だいがくいん) [4]: 研究所
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 試験(しけん) [2]: 考試
  • を:格助 接受 受ける賓語
  • 受(う)ける [2]:動II 他動 參加考試
  • 今年(ことし) [0]: 今年
  • は:副助主題
  • 帰(かえ)る [1]:動I 自動 辞書形
    • 帰らない [2]:ない形 不回
    • 帰らないつもりだ [2]:打算不 打算不回